磁気カードリーダーの英語

端末機のカードリーダーで磁気カードが読み込まれた際には（Ｔ４）、磁気カードのＩＤデータを取得し（Ｔ５）、端末機のカメラとマイクでカード利用者の顔画像と話し声を取得する（Ｔ６）。例文帳に追加

When a card reader of a terminal device reads a magnetic card (T4), ID data of the magnetic card are acquired (T5), the face image and speaking voice of a card user are acquired with a camera and a microphone of the terminal device (T6). - 特許庁

記入用紙、磁気カード、カードリーダー及びこれに接続するパソコンを準備する必要がないポイントサービス等の顧客サービス管理方法を得る。例文帳に追加

To provide a customer service management method for a point service which does not require preparation of an entry sheet, a magnetic card, a card reader and a personal computer to be connected thereto. - 特許庁

ＡＴＭ１０で「携帯電話記録」メニューが選択されると、磁気カードリーダー部３８によりキャッシュカードからキャッシュカード情報が読み出され、ＩＣカード通信部４２を介して、携帯電話機１２に内蔵された非接触ＩＣカード２８に書き込まれる。例文帳に追加

When a menu for "cellular phone records" is selected at an ATM 10, cash card information is read from a cash card by a magnetic card reader part 38 and written via an IC card communication part 42 into a noncontact IC card 28 built into a cellular phone 12. - 特許庁

カードリーダー・ライター６に磁気カードが通されたパス回数の読取手段と、ジッターレベルの判定手段と、出力レベルの判定手段とを備えるとともに、これらパス回数とジッターレベルと出力レベルの値の組み合わせから故障判定を行う判定手段を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a means for reading the number of times of pass of a magnetic card through a card reader/writer 6, a means for judging a jitter lever, and a means for judging an output level, and a means for judging a failure from the number of times of pass and the combination of the values of the jitter level and the output level. - 特許庁

球貸機３２のカード挿排口３８に挿入されたクレジットカードは、カードリーダーによって磁気情報が読み取られ、端末装置２２によってホストコンピュータ２４を介してデータベース２５に照会され、有効性が判別される。例文帳に追加

For a credit card inserted to the card insertion/discharge port 38 of the ball lending machine 32, magnetic information is read by a card reader, the data base 25 is inquired through the host computer 24 by the terminal equipment 22 and validity is discriminated. - 特許庁