礫層の英語

土層１５は、コンクリート製床１１の上に敷設された砂礫層１６の上に敷設されている。例文帳に追加

The soil layer 15 is set on a gravel layer 16 set on a concrete floor 11. - 特許庁

水の深さ方向に設けられた細砂５の層と、細砂５の層の両外側に設けられた礫３の層と、細砂５の層と礫３の層との間に設けられた止水壁７とからなる護岸１を構築する。例文帳に追加

The revetment 1 consisting of a layer of fine sand 5 provided in the direction of the depth of water, layers of gravel 3 provided to the outside of the layer of fine sand 5 and a cut-off wall 7 provided between the layer of fine sand 5 and the layer of gravel 3 is constructed. - 特許庁

地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer. - 特許庁

地盤は、汚染土壌が含まれた汚染土層の下に砂層、シルト層、礫層及び支持層がこの順序で積層されている。例文帳に追加

In the ground, a sand layer, a silt layer, a gravel layer and a support layer are laminated in the order under a contaminated soil layer containing the contaminated soil. - 特許庁

礫岩ホルンフェルスＰを混在した発泡樹脂マット２にヒータ３を配設した第１マット１の上に、礫岩ホルンフェルスＰを混在した発泡樹脂マット９、１０、１１からなる第２マット８を積層する。例文帳に追加

On a first mat 1 obtained by arranging a heater 3 on a foaming resin mat 2 where conglomerate hornfels P coexist, a second mat 8 consisting of foaming resin mats 9, 10, and 11 where conglomerate hornfels P coexist is laminated. - 特許庁

該遮水面４上に周囲を粗礫５、細礫６、粗砂７等の濾過材を順次堆積してなる濾過層Ａに埋設される取水塔１０を立設する。例文帳に追加

An intake tower 10 to be embedded in a filter layer A in which filter mediums such as coarse gravel 5, fine gravel 6, coarse sands 7 are sequentially circumferentially accumulated is erected on the water blocking surface 4. - 特許庁

井戸内に取水時と逆の圧縮水流が起きスクリーン外の砂礫層を掻き混ぜるため砂礫に付着したスケールが除去される。例文帳に追加

A flow of compressed water being reverse to a flow when taking water into the well occurs and a sand and gravel layer out of a screen is stirred and mixed with it to remove scale adhered to sand and gravel. - 特許庁

従って、鋼製支柱１２の上端部からの礫７７ｂの落下による床版コンクリート１０への衝撃は、砂礫層１６によって緩和される。例文帳に追加

Thus, an impact on the floor slab concrete 10 due to the falling of the gravels 77b from the upper end part of the steel column 12 is mitigated by the sand gravel layer 16. - 特許庁