社内で検討の英語

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will discuss the matter internally and get back to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

I will appreciate it very much if you consider the circumstances of my company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。メールで書く場合 例文帳に追加

My colleagues and I had a serious discussion, but I'm afraid we will not be able to meet your wishes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

月に一度、社内で検討会を開催し、特許出願や審査請求をするか否か、保有特許を継続するかどうか等の戦略を知的財産担当、営業担当、開発担当など各部門の垣根を越えて社員が集まり、検討している。例文帳に追加

They hold a monthly study meeting at which employees from various departments such as the person in charge of intellectual property-related matters, the person in charge of sales, and the person in charge of development, work together to discuss tactics such as whether to apply for patents or make requests for examination, whether to continue to hold on to certain patents, and other matters. - 経済産業省

ソフトウェアが使用されるのがユーザー（ライセンシ）の社内であるのか、社外であるのかという場所的な関係をも考慮しながら、順次検討していく。例文帳に追加

The analysis is based also on consideration of the location where the software is actually being used; inside or outside the licensee company.発音を聞く  - 経済産業省

同様に、備品の購入を社内で検討するために関係部署に広告を複製してメール配信する場合にも、黙示の許諾があると認められる場合が多いと考えられる。例文帳に追加

For the same reason, the act of transmitting the contents of such advertisement on the internet by e-mail to relevant company sections for the same purpose will be generally permitted as well.発音を聞く  - 経済産業省

社内リニエンシー制度の導入には、以下のような点を考慮し、自社の状況に応じて、 慎重な検討を行うべきであると考えられる。例文帳に追加

We believe that careful consideration should be given with regard to an in-house leniency program, taking the following points into account, and in accordance with the circumstances of each individual corporation. - 経済産業省