祐出の英語

ここでまた、則祐が追撃案を出し12日には山崎に侵攻。例文帳に追加

Norisuke once again advised him to chase the enemy, and his forces invaded Yamazaki on the 4th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27年の赤松満祐出奔事件では、討伐軍に加わる。例文帳に追加

When the incident, in which Mitsusuke AKAMATSU ran away from Kyoto after assassinating the 6th Shogun Yoshinori ASHIKAGA, occurred in 1427, he joined the punitive forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐忠の子祐滋（別の子で千橘とする説もある）は改易後、京に出て萬屋の屋号を用い両替商となった。例文帳に追加

His son, Sukeshige (or Senkitsu), went to Kyoto and became a Yorozu-ya (a money changer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元2年（1176年）10月、祐経は郎党の大見小藤太と八幡三郎に狩に出た祐親を待ち伏せさせた。例文帳に追加

In November 1176, Suketsune ordered his roto (retainers), Kotoda OMI and Saburo HACHIMAN, to lie in wait for Sukechika who was out hunting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐子内親王家への出仕、30代での橘俊通との結婚と仲俊らの出産。例文帳に追加

Then comes records of entering the service of Princess Yushi's household, the marriage to TACHIBANA no Toshimichi in her thirties and giving birth to her children such as Nakatoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父秋庭綱典は但馬国出石城主山名祐豊の重臣であった。例文帳に追加

His father, Tsunanori AKIBA, was a senior vassal of Suketoyo YAMANA, then the castellan of Izushi-jo Castle in Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山に上って出家し、1116年（永久(元号)4年）20歳の時良祐から灌頂を受けた。例文帳に追加

He became a monk at Mt. Hiei and received kanjo (ceremony to be the successor) from Ryosuke in 1116 when he was 20 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉吉元年（1441年）、その赤松満祐が、自邸で義教を暗殺するという挙に出る（嘉吉の乱）。例文帳に追加

However, this Mitsusuke AKAMATSU schemed to assassinate Yoshinori in his own palace in 1441 (Kakitsu War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス