主義として酒を禁じている例文帳に追加

He abstains from wine on principle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の会社はそれを禁じている。例文帳に追加

My company prohibits that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれを禁じられている。例文帳に追加

We are prohibited from doing that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

武器の輸入は規則で禁じられている.例文帳に追加

Regulations bar importing weapons.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕は酒を禁じられている.例文帳に追加

I have been forbidden to drink (alcohol).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ばくちは法律で禁じてある例文帳に追加

The law prohibits gambling―prohibits people from gambling―Gambling is under the ban.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品は輸出入が禁じてある例文帳に追加

The article is under an embargo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狩猟を禁じて鳥獣を保護する例文帳に追加

to preserve game発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船は入港を禁じられている例文帳に追加

The ship is under an embargo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猟を禁じて鳥獣を保護する例文帳に追加

to preserve game発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

列車内で喫煙は禁じられている。例文帳に追加

Smoking is banned in the train. - Tatoeba例文

列車内で喫煙は禁じられている。例文帳に追加

Smoking is prohibited on the train. - Tatoeba例文

写真を撮ることは禁じられている。例文帳に追加

You aren't allowed to take photographs. - Tatoeba例文

私は煙草を禁じられている。例文帳に追加

I am forbidden tobacco. - Tatoeba例文

ここでは喫煙は禁じられている。例文帳に追加

You are prohibited from smoking here. - Tatoeba例文

列車内で喫煙は禁じられている。例文帳に追加

Smoking isn't permitted on the train. - Tatoeba例文

ここでは喫煙は禁じられている。例文帳に追加

You're prohibited from smoking here. - Tatoeba例文

相撲で,禁じられている技例文帳に追加

moves in sumo wrestling that are illegal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絶対にしてはならないと禁じる例文帳に追加

to prohibit strictly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国法上禁じられていること例文帳に追加

the condition of being prohibited by national law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事を禁じている国の規制例文帳に追加

a prohibition as mandated by national law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開けることが禁じられている例文帳に追加

of the action of opening something, being prohibited発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飲食は固く禁じられています。例文帳に追加

Eating and drinking are strictly prohibited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

列車内で喫煙は禁じられている。例文帳に追加

Smoking is banned in the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

写真を撮ることは禁じられている。例文帳に追加

You aren't allowed to take photographs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は煙草を禁じられている。例文帳に追加

I am forbidden tobacco.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここでは喫煙は禁じられている。例文帳に追加

You are prohibited from smoking here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二歩という,将棋の禁じ手例文帳に追加

prohibited way of shogi called two pawns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は運転を禁じられた例文帳に追加

He was banned from driving. - Eゲイト英和辞典

嫌い箸（きらいばし）または、忌み箸、禁じ箸とは、日本に於いて箸を使うときの禁じ手。例文帳に追加

Kiraibashi, also called Imibashi or Kinjibashi, is the banned usage of chopsticks in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法律が禁じていることをあえて行おうとする意思例文帳に追加

the thought of daring to do something that is forbidden by law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

末丁年者は喫煙を禁じられている例文帳に追加

Minors are prohibited from smoking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この部屋は喫煙を禁じられている。例文帳に追加

It is forbidden to smoke in this room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

20歳未満の飲酒は禁じられています。例文帳に追加

Drinking under the age of 20 is prohibited.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのアパートではペットを飼うことを禁じられている。例文帳に追加

It is prohibited to keep pets at that apartment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがそれを送ることは禁じられています。例文帳に追加

It is prohibited for you to send that. - Weblio Email例文集

仮装売買は法により禁じられている。例文帳に追加

Wash sales are prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

専ら派遣は法で禁じられている。例文帳に追加

Sending temporary workers to limited companies is prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。例文帳に追加

Bait advertising is strictly prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

無煙地帯《煙を出す燃料の使用が禁じられている地域》.例文帳に追加

a smokeless zone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

未成年者の喫煙は法律で禁じられている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

公務員は兼職を禁じられている.例文帳に追加

Civil servants are not allowed to have other jobs [《口語》 to moonlight].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あそこは学生の出入を禁じている.例文帳に追加

The students are not allowed to go there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あそこは学生の出入を禁じている.例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 The place is off limits to the students.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典