秀れるの英語

平手政秀の三男、もしくは兄・平手久秀の嫡男（政秀の孫）とも言われる。例文帳に追加

He is said to be the third son of Masahide HIRATE and an legitimate son of his older brother, Hisahide (Masahide's grandson).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉もこの地を訪れ豊臣秀頼を授かったといわれる。例文帳に追加

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI came to this land and was blessed with his son Hideyori TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督相続順は秀次に次いで秀頼が継いだと思われる。例文帳に追加

It seems that Hideyori succeeded a family estate after Hidetsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝が松永久秀に殺害されると（永禄の変）、久秀に降伏。例文帳に追加

When Yoshiteru was killed by Hisahide MATSUNAGA in the Eiroku Incident, he gave in to Hisahide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは秀吉が秀頼を後継者にするためだったともいわれる。例文帳に追加

Hidetsugu is said to have been executed so that Hideyoshi could make Hideyori his successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の養子・豊臣秀勝（秀吉の姉日秀の次男三好小吉）、浅井長政とお市の方の娘・崇源院（江）の間に生まれる。例文帳に追加

She was born between an adopted son of Hideyoshi TOYOTOMI, Hidekatsu TOYOTOMI (Kokichi MIYOSHI, the second son of Nisshu, a sister of Hideyoshi) and a daughter between Nagamasa AZAI and Lady Oichi, Sugenin (Go).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし文禄2年（1593年）に秀吉に実子・豊臣秀頼が生まれると、秀吉から次第に疎まれるようになる。例文帳に追加

However, when a biological child of Hideyoshi, Hideyori TOYOTOMI, was born in 1593, Hidetsugu gradually got on the wrong side of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次は秀吉の養子になり関白にもなったが、秀吉に実子豊臣秀頼が生まれると疎まれるようになり、ついには切腹を命じられ、秀次の妻妾も三条河原でことごとく処刑された。例文帳に追加

Hidetsugu became the adopted son of Hideyoshi and also became kanpaku (advisor to the emperor) but the relationship between Hidetsugu and Hideyoshi began to deteriorate after his son Hideyori TOYOTOMI was born, and he was ordered to commit seppuku while his wife and mistresses were executed beside Sanjo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス