秀内の英語

秀康は奈良に潜伏するが、10月に河内国で捕らえられ、秀澄とともに京で斬られた。例文帳に追加

Hideyasu went in hiding in Nara, but was captured in Kawachi Province in October and cut down by the sword along with Hidezumi in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀郷稲荷（東京都府中市(東京都)高安寺（伝藤原秀郷居館）内）例文帳に追加

Hidesato Inari (Koan-ji Temple [handed down as FUJIWARA no Hidesato's residence] in Fuchu City, Tokyo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀長の養子豊臣秀保に仕え、大和国内で15000石を与えられた。例文帳に追加

Mitsuyoshi TERADA served Hideyasu TOYOTOMI, an adopted child of Hidenaga TOYOTOMI, and was given 15000 koku (crop yields) in Yamato Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀久は秀忠とも懇意な間柄であり、後に秀忠が将軍宣下を受けた際には同行して参内を果たしている。例文帳に追加

Hidehisa was on such intimate terms with Hidetada that Hidehisa accompanied Hidetada in sandai (a visit to the Imperial Palace) when Hidetada was given the title of Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。例文帳に追加

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継氏の嫡男川勝秀氏は豊臣秀吉に仕え、秀吉の馬廻を務めて、天正10年（1582年）、丹波国何鹿郡内に3,535石を与えられた。例文帳に追加

The son and heir of Tsuguuji, Hideuji KAWAKATSU served Hideyoshi TOYOTOMI as an Umamawari (a bodyguard), and in 1582 he was given 3,535 koku (637.68 cubic meters) of Ikaruga County in Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀頼・淀殿は、豊臣秀吉没後から秀吉の追善供養として畿内を中心に寺社の修復・造営を行っている。例文帳に追加

Hideyori TOYOTOMI/Yodo-dono built or repaired temples and shrines mainly in Kinai region as memorial services for Hideyoshi after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は業績優秀で社内賞を受けた。例文帳に追加

He collected an in-house award for outstanding performance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文