私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。の英語

We found it hard to change the plan.

We found it hard to change the plan.

We found it hard to change the plan.

There has been an alteration in our plans.

There has been a change of plans.

They forced us to change that plan.

We'd better not change the schedule.

We have to change our plan.

We plan on changing those plans.

At this point our plans are incapable of alteration [being altered].

Our plan didn't work in practice.

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.

We remade that schedule.

We had to abandon our plan.

We gave up the plan.

Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.

If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.

His unexpected interference compelled us to alter the plan.

All our plans went wrong.

We were obliged to give up our plan.

We were obliged to abandon our plan.

We must accommodate our plan to these new circumstances.

We must adapt our plan to these new circumstances.

We all thought it difficult to execute the plan.

We failed in our plan miserably.

Our project fell to the ground.

Our project failed.

Our plan failed.

Our plan was unsuccessful.