私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。の英語

Would you promise to keep in touch with me?

I'll wait to hear from you.

Please feel free to reach me.

I will stop contacting you now.

I won't contact you anymore.

I'd like to keep in touch with you in future.

I will be waiting for your reply.

Is it okay if I contact you again?

I will let you know the contact details as soon as I know.

If you forgive me, I want you to contact me.

I want to continue keeping in touch with you.

Please don't contact me anymore.

You want me to phone you.

I will contact you for sure.

I will absolutely contact you.

I am waiting for you to get in touch with me.

When am I to contact you?

I am waiting to hear from you.

Please contact me if you still think the same.

I look forward to hearing from you.

I would like to keep in touch with you.

I may contact you.

I'm waiting to hear from you.

I'm waiting for you to contact me.

I know you want a reply.

You should contact me.

Can I still contact you?

Please contact me when you have time.

I plan to contact you about that.

I will contact you when something happens.