私はその物語には全然興味がない。の英語

I am not in the least interested in the story.

I have never read such an interesting story before.

I have nothing to do with the case.

I'm not in the least interested in such things.

The story got more and more exciting.

I don't remember that story well.

I am unconcerned with the problem.

I don't have much interest in this.

I found the story interesting.

I wasn't able to understand that story.

I am not concerned with the affair.

I have nothing to do with that case.

I am not in the least interested in such a thing.

I am not in the least interested in such a thing.

I have no interest in that sort of thing.

I have nothing to do with the affair.

I have nothing to do with the affair.

I have nothing to do with the matter.

an exciting story

I have nothing to do with the affair.

I have nothing to do with the case.

I thought I didn't know this story.

I am very sad about that story.

I have no connection the matter.

I have no connection to the matter.

I had nothing to do with the accident.

I had nothing to do with that incident.

I had nothing to do with that incident.

I thought I didn't know this story.

That story looks interesting, doesn't it?