私益の英語

公益は私益に優先する.例文帳に追加

The public interest takes precedence over [comes before] the private (interest).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私益を図る例文帳に追加

to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest―（公人なら）―practise jobbery―（米国では）―make graft発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私益に抜目が無い例文帳に追加

He is awake to his own interests発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私益に抜目が無い例文帳に追加

He has an eye to the main chance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このような事例を受領層の苛政の表れと評価する意見もあるが、個別の事例を見ると受領が法令どおりに課税した例が圧倒的に多く、むしろ受領の方が遵法的であり、田堵負名層が私益を主張していることが判っている。例文帳に追加

Although there is an opinion that such cases reveal the harsh governance by the zuryo, when each case is looked at closely, clearly a great majority of the zuryo imposed tax according to the regulations, which shows that the zuryo were more law-abiding while the tato fumyo pursued their own interests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス