種子状体の英語

催芽した水稲種子を発芽根付きし易い状態で、機械播種できる直播体を提供すること。例文帳に追加

To provide a directly sowing body capable of mechanically sowing germinated paddy rice seeds in a state facilitating rooting. - 特許庁

湛水法面１１における水位変動領域１１Ａに、水面１２を浮遊する植物の種子を捕捉して、該種子を水位変動領域１１Ａに定着させる、紐状体と網状体と多孔質構造体のいずれか一種又は二種以上からなる種子定着手段１３を施工した。例文帳に追加

A water-level fluctuation area 11A of the flooding slope 11 is provided with a seed-setting means 13, which is composed of one or more kinds among a string-like body, a mesh-like body, or a porous structure, for capturing plant seeds floating on a water surface 12 so as to settle the seeds onto the water-level fluctuation area 11A. - 特許庁

シャッタ９１により種子溜まり部８９の開口部９０を解放することにより、開口部９０から排出された残留種子を排出誘導体９３により種子回収容器９８に誘導して回収するとともに、種子供給装置と種子落とし回転ブラシとの間に播種状態を視認できる空間部１０３を形成する。例文帳に追加

The remaining seeds discharged from an opening 90 are led to a seed recovering container 98 and recovered, by opening a shutter 91 so that the opening 90 of a seed recovering container 98 is opened, and a space 103 capable of visually checking seeding conditions is formed between a seed supplying device and a seed-casting rotating brush. - 特許庁

焙煎種子粉末及び油脂分を含む種子ペーストとデンプンとを水分の添加下に撹拌、混練すると共にそれによって種子ペースト中の油脂分を水分中に微粒子乳化させ且つ該水分をデンプンに吸収させて種子デンプンペーストを形成し、これを粉粒体状に乾燥、固化させることにより種子加工食品材料が得られる。例文帳に追加

This processed seed food material is obtained by stirring and kneading starch and a seed paste containing roasted seed powder and a fat or fatty oil component under the addition of water, thereby micronizing an emulsifying the fat or fatty oil component contained in the seed paste in water and simultaneously allowing the starch to absorb the water, and then drying and solidifying the formed seed starch paste in a granular state. - 特許庁

種子２の周り全体に粘質状（まとわり付いた状態）に付着した果肉１を、アルコール５により前記粘性果肉１の脱水によって乾燥させ、種子２から付着した果肉１の剥離を促して果肉１と種子２とをそれぞれを分離させる。例文帳に追加

The separation processing method comprises drying fruit sarcocarp 1 adhering to the whole periphery of a seed 2 in a viscous condition (a surrounding condition) by dehydrating the viscous fruit sarcocarp 1 with an alcohol, promoting peeling of the adhering fruit sarcocarp 1 from the seed 2 and separating the fruit sarcocarp 1 and the seed 2 from each other. - 特許庁

より具体的には、この血糖値上昇抑制等組成物は、粉末状枇杷種子、あるいは枇杷種子のエタノール抽出物であることを特徴としている。例文帳に追加

More concretely, the composition for inhibiting the blood glucose level elevation, or the like, is powder-form loquat seeds, or an ethanol extract of the loquat seeds. - 特許庁

貯蔵安定性が高く、高顔料含有量で易再分散性の、種子／種子化粧用材料を色付けする着色剤としての固体状顔料調合物の提供。例文帳に追加

To provide a solid pigment composition which has a high storage stability and a high pigment content, is easily re-dispersible, and hence is used as a colorant for staining seeds/seed make-up materials. - 特許庁

また、シール台紙１に貼着した下部シール２と上部水溶性シール４との間に種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。例文帳に追加

Further, the simple seed-bed 5 is made peelable off the seal mount 1. - 特許庁