稲沼の英語

弟に稲飯命・御毛沼命・若御毛沼命（磐余彦尊）がいる。例文帳に追加

His younger brothers were Inani no mikoto, Mikenu no mikoto, and Wakamikenu no mikoto (Iwarehiko no mikoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウガヤフキアエズは、育ての親であるタマヨリビメと結婚し、タマヨリビメとの間に五瀬命（五瀬命）・稲飯命（稲氷命）・御毛沼命（御毛沼命）・ワカミケヌ（若御毛沼命）の四子をもうけた。例文帳に追加

Ugayafukiaezu, when he grew up, got married to Tamayoribime, his fostering mother, and had four children with her: Itsuse no mikoto, Inahi no mikoto, Mikenu no mikoto, and Wakamikenu no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡山県岡山市の安仁神社に稲飯命・御毛沼命.とともに祀られている。例文帳に追加

He is also enshrined at Ani-jinja Shrine in Okayama City, Okayama Prefecture, with his brothers Inani no Mikoto and Mikenu no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に五瀬命（彦五瀬命）・稲飯命・若御毛沼命（神武天皇）がいる。例文帳に追加

His brothers were Itsuse no mikoto (Hikoitsuse no mikoto), Inahi no mikoto, Wakamikenu no mikoto(Emperor Jinmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年には，日比谷公会堂で社会党の浅沼稲(いね)次(じ)郎(ろう)委員長が刺殺された。例文帳に追加

In 1960, Asanuma Inejiro, the chairman of the Japan Socialist Party, was stabbed to death at the Hibiya Public Hall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県熊谷市（旧・大里郡妻沼町）名物の稲荷寿司（歓喜院(熊谷市)聖天寿司）は通常の倍ほどの長径がある。例文帳に追加

The inarizushi called 'Shoten-zushi' of Kanki-in Temple (Kumagaya City), which is a specialty of Kumagaya City, Saitama Prefecture (former Menuma-machi, Osato-gun), has almost a double diameter of the ordinary one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の稲は栽培技術や品種改良によって、ほぼ同時期に実を付けるようになっているが、当時の稲はまだ沼地に自生に近い形で生えていたこともあり、また同じ場所･同じ時期でも稲によって実が取り入れ時期だったりまだ早かったりとバラ付きがあっため、取り入れに適した稲穂だけを選別して刈り取っていたのだろうと推察されている。例文帳に追加

Although rice today grow ripe almost simultaneously due to the cultivating technology and breed improvement, rice in those days grew almost naturally in marshland, and harvesting time varied widely according to the kind of rice even at the same place and period; therefore, it is imagined that people in those days selected the rice ears suitable for harvesting, and reaped them only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス