稼動中のの英語

稼動中のシステムにおける処理ユニットのサービス時間を導出する。例文帳に追加

To derive the service time of a processing unit in an operating system under operation. - 特許庁

二種類のヘッドを交互に稼動させる複合刺繍機において、稼動中のヘッドのうち一部のヘッドだけを天秤休止状態とする。例文帳に追加

To suspend a needle thread take-up of only a part of heads in service in a compound embroidery machine where two kinds of heads are in service alternately. - 特許庁

途中、火災による遅延があったものの、明治3年9月に工場は完成し、明治4年2月15日より仮稼動を開始した（4月4日本格稼動）。例文帳に追加

There was a delay due to fire along the way, but the factory was completed in September 1870, and started temporary operating on February 15, 1871 (full-scale operating started on April 4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、稼動中の電気機器からパスワード記憶装置を取り外したときに電気機器を稼動不能とし、稼動不能の電気機器にパスワード記憶装置を再度接続したときに電気機器を稼働させる。例文帳に追加

When the password storage device is removed from the electric equipment in an operating state, the electric equipment is made inoperable, and when the password storage device is reconnected to the inoperable electric equipment, the electric equipment is operated. - 特許庁

停止中の原発の再稼動について、政府の強い意思表示があった。例文帳に追加

The government had a strong declaration of intention regarding resuming operation of the nuclear power plant that had been stopped.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

もし、稼動中のサービスをアップグレードしたのなら、サービスの再起動を忘れてはいけません。例文帳に追加

If you have upgraded a running service, you should not forget to restart it.発音を聞く  - Gentoo Linux

世界中の任意の国々で稼動する傘下の半導体製造装置を効率的に管理すること。例文帳に追加

To efficiently control semiconductor manufacturing apparatuses operating in affiliated enterprises in optional countries in the world. - 特許庁

熱衝撃を受ける機器の稼動中に、安価かつ安全にその機器の健全性を診断することにある。例文帳に追加

To inexpensively and safely diagnose soundness of equipment under an operation of the equipment receiving thermal shock. - 特許庁