穴子の英語

巻物（べったら、しば漬、田舎漬、山ごぼう、梅しそ、納豆、穴キュウ（穴子＋きゅうり）、カツ、エビフライ）例文帳に追加

Makimono (rolled sushi) (Bettara pickles, Shiba-zuke pickles, Inaka-zuke pickles, mountain burdock, Japanese plum with beefsteak plant, Natto (fermented soybeans), conger with cucumber, cutlet, fried shrimp)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸内の特産である焼穴子が使用されることが多いのも特徴である。例文帳に追加

Another characteristic is that a broiled conger eel, a specialty of Setouchi, is often used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰻又は穴子の骨を原料とする微粉末栄養補給剤の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FINE POWDERY NUTRIENT SUPPLEMENTARY PREPARATION MADE OF BONE OF EEL OR CONGER - 特許庁

鰻又は穴子の骨を原料とする粒状栄養補給剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRANULAR NUTRITIONAL SUPPLEMENT USING BONE OF EEL OR SEA EEL AS RAW MATERIAL - 特許庁

標準的な具は、玉子焼き・高野豆腐・かんぴょう・椎茸・きくらげ・でんぶ・おぼろ・焼穴子・キュウリ・三つ葉など。例文帳に追加

Fillings normally used are omelet, koyadofu (freeze-dried bean curd), gourd strip, Shiitake Mushroom, Judar's ear, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned and colored red), oboro, broiled conger eel, cucumber, Japanese honewort, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具には薄焼き卵・干シイタケの煮つけ・かんぴょう・酢レンコン・海老・焼穴子等がよく用いられる。例文帳に追加

As ingredients, paper-thin omelet, boiled dried Shiitake Mushroom, gourd strip, vinegared lotus root, shrimp, broiled conger eel are used frequently.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、元来は塩漬けされた鯖のみを使っていたが、後に鮭・小鯛・穴子等も用いられるようになった。例文帳に追加

Originally, only the mackerel preserved in salt was used, but, salmon, small sea bream, conger eel was also used later on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラ寿司の酢飯に焼き穴子、海老、白身魚、錦糸卵、絹さや、銀杏、桜でんぶ等を色鮮やかに盛り付け、蒸籠で蒸して食べる。例文帳に追加

After being colorfully decorated with broiled conger eels, shrimps, whitefish, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), snow peas, gingko nuts, sakura denbu and so on over the vinegared rice of Bara-zushi, this sushi is steamed with seiro (bamboo steamer) and eaten.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス