空気焼入鋼の英語

熱処理改善のための空気焼入れ低ないし中炭素鋼例文帳に追加

AIR-HARDENED LOW OR MEDIUM CARBON STEEL FOR IMPROVING HEAT TREATMENT - 特許庁

鋼管製搬送路１０内に空気流を生じさせ、金属切屑を搬送するとき、金属切屑は特にエルボ１６に衝突するが、鋼製であり、焼入れによって硬度が高くされているため、摩耗が少なくて済む。例文帳に追加

When metal cut chips are conveyed by generating air flow in the steel pipe-made conveying path, the cut chips collide against particularly the elbow 16, but as it is made of steel to provide high hardness by quenching, wearing is only little. - 特許庁

これにより投入された物質は鋼帯の回転により拡散されるため固結の防止と、燃焼空気の混合が促進され燃焼効率の向上がはかれるようにしたこと。例文帳に追加

By this, consolidation is prevented since the inputted substance is spread by the rotation of the steel strip, the mixing of combustion air is promoted, and the combustion efficiency is improved. - 特許庁

焼入れした浸炭防止用キャップ付き鋼製部品をワーク保持体２００に配置した状態のままで焼入れ油中から引き上げた際に、同キャップ１と鋼製部品１００との間に存在している焼入れ油Ｏが自然落下できるように、同キャップ１に、油抜き穴９と空気流入穴１３が開口されているものを使用する。例文帳に追加

When a steel part having a quenched carburizing preventive cap is pulled out of quenching oil in as-held state by a work supporter 200, an oil draining hole 9 and an air intake hole 13 are opened in the cap 1 so that quenching oil O present between the cap 1 and the steel part 100 is naturally dropped. - 特許庁

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鉄鋼作業ガス（高炉ガス、コークス炉ガス、転炉ガスなど）を、随意に天然ガスおよび空気を供給しながら、発電するガスタービンの出口と回収ボイラーの入口との間の後燃焼セクションにおいて燃やし、回収ボイラーからの蒸気を特に電気エネルギーの発生に利用する。例文帳に追加

Iron steel working gas (high furnace gas, cokes furnace gas, and converter gas, etc.), is burned in a post-combustion section 6 located between an outlet of a power generating gas turbine 1 and an inlet of a recovery boiler 7 while arbitrarily supplying natural gas and air, and vapor from the recovery boiler 7 is utilized particularly for generation of electric energy. - 特許庁