空気膜効果の英語

特に、感光剤被膜の温度を３５℃未満とする手段として、グラビア版にエアノズルによる空気吹き付けを行うことが効果的である。例文帳に追加

In particular, air blowing on the photogravure through an air nozzle is effective as a means to adjust the temperature of the photosensitizing agent film to <35°C. - 特許庁

光触媒効果が高い場合に照明器具内外に空気の対流を生じさせることで、空気清浄効果を効率的に向上させることができ、また光触媒効果が低い場合には照明器具内外に空気の対流を生じさせないことで、光触媒膜にて有機物が付着して残留することを抑制することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture efficiently improving air cleaning effect by generating a convection current inside and outside the lighting fixture when a photocatalytic effect is high, and restraining organic substance from adhering and remaining by a photocatalyst film by restraining convection current inside and outside the lighting fixture when the photocatalytic effect is low. - 特許庁

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。例文帳に追加

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials. - 特許庁

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜モジュールの特徴であるコンパクト性と経済性とを効果的に発揮させることができ、しかも空気泡を安定に供給することができる浸漬型膜ろ過方式用の空気泡供給装置を実現する。例文帳に追加

To realize an air bubble supply device for an immersion type membrane filter system capable of efficiently developing compactness and economical efficiency being features of a tubular filter membrane module for the immersion type membrane filter system and capable of stably supplying air bubbles. - 特許庁

外面に光触媒を含有する塗膜が形成されているので、この光触媒によって空気中のＮＯｘが除去され、又光触媒を含有する塗膜は、多孔質となるセメント質塗膜であるので、ＮＯｘの除去効果が優れる。例文帳に追加

Since the coating film contains the photocatalyst, NOx in the air is removed and since the cementitious coating film is porous, the NOx removing effect is made excellent. - 特許庁

水回収率を低下させることなく、少量の空気を利用するだけで効果的な膜洗浄を行うことができる膜モジュールの洗浄方法及び膜ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a membrane module, by which the membrane module can be effectively cleaned by only suing a small amount of air without lowering the recovery rate of water, and to provide a membrane filter apparatus. - 特許庁

セラミック膜１７の断熱効果によって吸入空気量が減らないように、セラミック膜１７の面積は必要最小限にとどめられ、インジェクタの噴射角未満の面積となっている。例文帳に追加

An area of the ceramic film 17 is suppressed to a required minimum limit in the area less than an injection angle of the injector, so as to prevent a suction air amount from reducing by a heat insulation effect of the ceramic film 17. - 特許庁

空気を吸入し同伴流を減殺することで、この同伴流の影響による塗布不良を良好に阻止でき、しかも空気と一緒に塗工液を吸入することも可及的に阻止でき、安定して確実に塗布不良阻止効果を発揮できる画期的な薄膜塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making thin film coating machine capable of excellently preventing defective coating caused by an entrained fluid by sucking the air to reduce the entrained fluid, also preventing a coating liquid together with the air as much as possible, and stably and definitely exerting a coating defect preventive effect. - 特許庁