空転するの英語

四輪駆動型道路舗装機械における前輪の空転を防止する。例文帳に追加

To prevent the idling of a front wheel in a four-wheel-drive road paving machine. - 特許庁

それにより、モータの空転によるベルトの引出し、弛みを防止する。例文帳に追加

This prevents the belt from being extended or slackened by the idling of the motor. - 特許庁

雰囲気ガスの酸素濃度を計測する酸素濃度計７に対して空転用ガスを通過させる空転用配管系５０を備える。例文帳に追加

An idling piping system 50 is provided for bringing an idling gas to pass with respect to the oxygen content meter 7 which measures an oxygen concentration of the atmospheric gas. - 特許庁

空転滑走した軸とは異なる他軸における空転滑走の誘発を抑制させ、牽引力増大を図るための新たな方策を提案すること。例文帳に追加

To propose a new method for suppressing slip/skid from being induced in an axle different from an axle with slip/skid to increase a tractional force. - 特許庁

空転滑走した軸とは異なる軸における空転滑走の誘発を適切に抑制させるための新たな方策を提案すること。例文帳に追加

To propose a new measure for appropriately suppressing induction of idling slide in a shaft different from the shaft which has carried out idling slide. - 特許庁

このため、空転（滑走）検知レベル未満の加速度領域で空転が発生した場合、それを検知することができないという課題がある。例文帳に追加

A drive control device for railway vehicles detects the idling or skidding of wheels by the acceleration of a motor or the like for driving wheels. - 特許庁

駆動手段６の左右へ移動する移動軸２８には、空転部（イ）を設けると共に、この空転部（イ）には、戻り手段３０を設けた構成である。例文帳に追加

A moving shaft 28 moving to the left and the right sides of the driving means 6 is equipped with an idling part (a) which is provided with a returning means 30. - 特許庁

本発明は、車輪空転または滑走時に、車輪のすべり速度が小さく抑えられて空転が発散しにくく、なおかつ空転検知が早くトルクの絞込みが早く行われる電気車制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle controller where the slip velocity of wheels is minimized at idling or sliding of the wheels and idling is hardly diffused and besides the idling is detected quickly and the torque is throttled quickly. - 特許庁