竹林寺の英語

周囲を竹林で囲まれていることから竹の寺の通称で知られる。例文帳に追加

Because it is surrounded by a bamboo grove, it's also known as Take no Tera (a temple of bamboo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩騎獅像及び脇侍像－竹林寺の本尊。例文帳に追加

The wooden statues of Monju Bosatsu riding a lion and his attendants, are the principle images of Chikurin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基は天平21年（749年）この寺で82歳で死去し、生駒の竹林寺(生駒市)に葬られた。例文帳に追加

Gyoki died at the temple at the age of 82 in 749, and was buried in a grave at Chikurin-ji Temple in Ikoma (Ikoma City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林院（ちくりんいん）は、奈良県吉野郡吉野町吉野山にある単立の寺院。例文帳に追加

Chikurin-in Temple is a nonsectarian temple located in Yoshinoyama, Yoshino Town, Yoshino County, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊社は竹林に囲まれ、西には細川が流れ、南には相国寺の堀が位置していた。例文帳に追加

Goryo Shrine was surrounded by a bamboo grove, with the Hosokawa River flowing to its west and the moat of Shokoku-ji Temple located to its south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林寺（高知県高知市）-昭和55年、31m、総檜造、彩色、純和様例文帳に追加

Chikurin-ji Temple (Kochi City, Kochi Prefecture): Built in 1980; 31.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress; colored, all ancient Japanese style which was originally introduced from China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏造営中の天平21年2月2日、喜光寺で81歳で入滅し、生駒市の竹林寺(生駒市)に墓所がある。例文帳に追加

Gyoki entered Nirvana (passed away) at the age of 81at Kiko-ji Temple on February 2, 749, when the Great Buddha statue was being constructed; his tomb is in Chikurin-ji Temple (Ikoma City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡市中央区(福岡市)の西公園(福岡市)に銅像が、京都市上京区の竹林寺に墓がある。例文帳に追加

A bronze statue of him was erected in Nishi Koen (Fukuoka City) in Chuo Ward, Fukuoka City, while his grave is located in Chikurin-ji Temple, Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス