笠伸の英語

伸縮継手及び笠木のカバー材例文帳に追加

EXPANSION JOINT AND COVER MATERIAL FOR COPING - 特許庁

笠木本体が自在に熱伸縮することができ、しかも対風圧強度高く外装笠木を取付けられるように外装笠木の取付け構造を構成する。例文帳に追加

To design an exterior coping mounting structure so that a coping body is freely allowed thermal expansion and contraction, and so that an exterior coping can be installed with high strength against wind pressure. - 特許庁

手摺笠木の温度変化による伸縮を許容することが可能でありながら充分な接続耐力を有し、且つ接続作業が容易であり、接続箇所の外観が優美である手摺笠木接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail coping connecting device easy in connecting work, and having an elegant appearance of a connecting place, by providing sufficient connecting yield strength, while allowing the extension and contraction by a temperature change in a handrail coping. - 特許庁

また長谷川川伸の「瞼の母」「一本刀土俵入り」、子母沢寛原作「弥太郎笠」などのまた旅物も好評で、のちにたびたびリメイクされている。例文帳に追加

Inagaki's adaptations to the silver screen of stories by Shin HASEGAWA like 'Mabuta no haha' (Mother of my Eyelids) and 'Ippongatana dohyo iri' (Ippongatana (One-sword) enters the ring) as well as Kan Shimozawa's work 'Yataro kasa' (Yataro's kasa (a type of conical hat)), of the wandering warrior genre, also garnered rave reviews; in later years such films by Inagaki were repeatedly remade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅林付近には月ヶ瀬温泉もある他、伊賀上野城や忍者屋敷、後醍醐天皇が潜幸した笠置山の渓谷が近郊にあり、少し足を伸ばせば長谷寺・室生寺・赤目四十八滝・香落渓も近距離にある。例文帳に追加

In addition to Tsukigase Onsen (hot spring), which is close to the plum-grove park, Iga Ueno-jo Castle, a ninja house, and the valley of Mt. Kasagi where Emperor Godaigo secretly visited, are nearby, and if you go a little farther you can see Hase-dera Temple, Muro-ji Temple, Akame Shijuhachi-taki Falls, and Kochi-dani Valley.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱や湿度変化等による補強笠木の伸縮によって生じる隙間変化を少なく抑え、手摺り本体間に隙間を生じさせることがなく、しかも耐久性に優れた新しい手摺り組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new handrail suppressing the clearance fluctuation generated by extension/contraction of a reinforced coping caused by the heat and humidity change, generating no clearance between handrail bodies, and being superior in the durability. - 特許庁

丸状の屋根中央に位置し、笠状に形成した少なくとも２枚の上トップと下トップとで成るルーフトップから、下り勾配で放射状に伸びる多数本の梁部材を配置する。例文帳に追加

A large number of beam members being positioned at the center of a circular roof and radially extending at a downward pitch from a roof top composed of at least two upper top and lower top formed in a shade form are arranged. - 特許庁