第二話の英語

ＩＣタグと、第一の携帯電話と、第二の携帯電話と、第一の携帯電話及び第二の携帯電話と、携帯電話に接続するリーダライタ装置と、により構成される。例文帳に追加

The system comprises: an IC tag; a first mobile phone; a second mobile phone; and a reader / writer connected to the first and second mobile phones and mobile phones. - 特許庁

二　日本電信電話公社法施行法（昭和二十七年法律第二百五十一号）例文帳に追加

ii) The Act for Enforcement of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act (Act No. 251 of 1952発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はその子を父のように世話をして（我が子のように世話をして、第二の父になった）例文帳に追加

He was a father to the child―a second father to the child.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第二章　訪問販売、通信販売及び電話勧誘販売例文帳に追加

Chapter II Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, and Telemarketing Sales発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二夜連続ドラマの第一話の中心的な敵役。例文帳に追加

The drama was broadcast over 2 consecutive nights, and SERIZAWA was the main enemy in the drama for the first night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　法第八条第一項第二号の事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス例文帳に追加

(vi) The name, telephone number and e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インターネット回線を用いた第一の呼の着信、及びＰＳＴＮ回線を用いた第二の呼の着信がそれぞれ可能な電話機であって、第一の呼による第一の通話中に第二の呼の着信があった場合に、当該第一の通話を保留状態とし、第一の通話から第二の呼による第二の通話に切り換える。例文帳に追加

In a telephone set to which a first call can be incoming using an Internet line and a second line can be incoming using a PSTN line, if the second call is incoming during a first speech by the first call, the first speech is brought into a hold state and the first speech is switched to a second speech by the second call. - 特許庁

３台以上の非常電話からの通話がある場合でも、第一通話回線、第二通話回線の通話品質を均等に保つことの可能な非常電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency telephone system capable of maintaining equal speech quality for a first and second speech circuits even if there are calls from three or more emergency telephones. - 特許庁