第3次の英語

壁画の保存修理工事は1976年9月から第1次、第2次、第3次に分けて実施された。例文帳に追加

The conservation and repair works of the mural paintings started in September 1976 and were conducted in three stages: the first, second, and third stages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、就業者ベースでは、第1 次産業から、第2 次、第3 次産業にシフトしている。例文帳に追加

On the other hand, the number of workers has been shifting from primary industry to secondary and tertiary industries. - 経済産業省

第3次：新訂増補国史大系例文帳に追加

Series 3: Shin Tei Zoho Kokushi Taikei (Newly revised and enlarged survey of Japanese history)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年-7月3日、第四次日露協約調印。例文帳に追加

1916: The fourth Russo-Japanese Agreement was signed on July 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第29条(3)の所定の期間は，次のとおりとする。例文帳に追加

The prescribed period for section 29(3) is as follows: - 特許庁

第三章中第十六条の次に次の一条を加える。例文帳に追加

The following article shall be added as the article following Article 16 in Chapter 3.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ルクセンブルク特許権若しくは欧州特許権又はルクセンブルク特許出願若しくは国際特許出願については，納付されるべき年金の金額を次の通り定める。 第1年次 800フラン第2年次 1,000フラン第3年次 1,200フラン第4年次 1,500フラン第5年次 1,900フラン第6年次 2,400フラン第7年次 3,000フラン第8年次 3,600フラン第9年次 4,200フラン第10年次 4,800フラン第11年次 5,400フラン第12年次 6,000フラン第13年次 6,600フラ第14年次 7,200フラン第15年次 7,800フラン第16年次 8,400フラン第17年次 9,000フラン第18年次 9,600フラン第19年次 10,300フラン第20年次 11,000フラン例文帳に追加

The amounts of annual fee to be collected for the title of a Luxembourgian or European patent, or of a Luxembourgian or international patent application are fixed as follows: 1st year 800 francs2nd year 1000 francs3rd year 1200 francs4th year 1500 francs5th year 1900 francs6th year 2400 francs7th year 3000 francs8th year 3600 francs9th year 4200 francs10th year 4800 francs11th year 5400 francs12th year 6000 francs13th year 6600 francs14th year 7200 francs15th year 7800 francs16th year 8400 francs17th year 9000 francs18th year 9600 francs19th year 10300 francs20th year 11000 francs - 特許庁

第2段落は，第3条第3段落にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。例文帳に追加

The second paragraph of this Section shall apply also to the auxiliary trade names and secondary symbols referred to in the third paragraph of Section 3.発音を聞く  - 特許庁