等方性物質の英語

雨水等に含まれる有害物質の吸着及び分解性能を向上した有害物質除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for removing harmful material, by an improved adsorption and decomposition system for the harmful material contained in rain water or the like. - 特許庁

本発明の方法により、色材および油性物質以外の化学薬品、例えばアルカリ性物質や界面活性剤等を用いずに、着色絹粒子および／または油性物質含有絹粒子を得ることが可能となる。例文帳に追加

In this way, colored silk particles and/or oily substance-containing silk particles are obtained without using chemicals, such as an alkaline substance or a surfactant, other than the coloring material and/or the oily substance-containing material. - 特許庁

エアパレット等を用いた放射性物質保管容器の搬送の最適化を導き出すとともに、この放射性物質保管容器の特性に適した搬送方法を得る放射性物質保管容器の搬送方法及び放射性物質保管容器並びに貯蔵施設を提供すること。例文帳に追加

To derive the optimization in carrying a radioactive substance retaining cask using an air pallet and the like and provide a method for carrying the radioactive substance retaining cask, the cask for retaining the radioactive substances and a facility for storing it which make it possible to obtain a carrying method that is suitable for the characteristics of the radioactive substance retaining cask. - 特許庁

オカラ又は酒カス等の不溶性のプロテインボディーからなる変異原物質吸着材、該変異原物質吸着材を用いて変異原物質を吸着する方法、及び該変異原物質吸着材がカラムに充填されてなる変異原物質の吸着装置。例文帳に追加

A method of adsorbing mutagens using the adsorbent and an apparatus for adsorption of mutagens with the mutagen adsorbent filled in a column are also provided. - 特許庁

例えば性フェロモン等の液状の難揮発性物質と、当該難揮発性物質よりも揮発性の高い溶媒と、を含む難揮発性物質含有組成物を液滴吐出装置を用いて吐出する難揮発性物質の散布方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This method for spraying the slightly volatile substance comprises discharging a slightly volatile substance-containing composition by using a droplet discharging apparatus, wherein the composition contains the liquid slightly volatile substance, such as the sex pheromone, and a solvent of which the volatility is higher than that of the slightly volatile substance. - 特許庁

有機溶剤等を用いることなく効率的に被処理体中の疎水性物質を除去、分解することができる疎水性物質の除去方法及び疎水性物質除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophobic substance removing method and a hydrophobic substance removing system by which hydrophobic substances in a body to be treated are efficiently removed and decomposed without using organic solvent etc. - 特許庁

該マウスを使用し、アレルギー調節物質の個体内活性を試験、炎症物質の個体内活性を試験、組織傷害修復促進物質の個体内活性を試験等の方法。例文帳に追加

The invention provides methods for examination of the activity in individual of allergy modulator, methods for examination of the activity in individual of inflammation substance, methods for examination of the activity in individual of tissue trauma repair promoting agent by using the mouse. - 特許庁

生理活性物質の等電点以上のｐＨでプレコンセントレーション効果を得ることができ、さらに生理活性物質を表面に共有結合し得るバイオセンサー及び生理活性物質の固定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor that can obtain a pre-concentration effect at pH of the isoelectric point of a physiologically active substance and can covalently bind the physiologically active substance to a surface, and to provide an immobilization method of the physiologically active substance. - 特許庁