管理的コミュニケーションの英語

ユーザ間のコミュニケーションを円滑にするための手段を有する電子文書を適切に管理することができるカプセル化文書管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an encapsulated document managing device capable of properly managing an electronic document, which has a means for smoothing communication between users. - 特許庁

本発明は、配信すべき店舗に自動的に配信することができ、かつ、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。例文帳に追加

To relieve the work load on headquarter staffs and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to a store necessary to be distributed and also improving the communication efficiency between the headquarter and the multiple stores. - 特許庁

共通の目的を持つユーザ同士がコミュニケーションをとることをサポートするコミュニティ管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a community management system and its method that support users having common purposes to make communication with each other. - 特許庁

カーネルは基礎的なシステムの機能を提供します。 それはプロセスを生成して管理を行い、ファイルシステムへのアクセス機能やコミュニケーション機能を提供します。例文帳に追加

The kernel provides the basic system facilities; it creates and manages processes, and provides functions to access the filesystem and communication facilities.発音を聞く  - FreeBSD

「家、家庭」を参加単位とするコミュニケーションおよびワークフローを実現するための、システム管理者に権限が集中しない、汎用的で安全なホーム・コンピューティング・プラットフォーム例文帳に追加

GENERAL-PURPOSE AND SAFE HOME COMPUTING PLATFORM FOR PREVENTING AUTHORITY FROM BEING CENTRALIZED ON SYSTEM MANAGER FOR ACHIEVING COMMUNICATION AND WORKFLOW FOR EACH "HOME OR FAMILY" - 特許庁

複数のコミュニケーションを行う観点に基づく一元的な状況管理を実現することができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。例文帳に追加

To provide a service provision system and a provision method for the same, for managing status in view of multi communication. - 特許庁

異なるシステムの資産情報のフォーマットを統一し管理することによって、総合的な資産管理を行い高付加価値な情報提供を行い、顧客と運用者のコミュニケーションの向上を図り、顧客間での情報交換を可能にすることができる運用資産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operating assets management system performing integrated assets management, providing high value-added information, and improving communication between a customer and an operator to allow information exchange between the customers, by unifying and managing a format of assets information of different systems. - 特許庁

ネットワーク上での従業者と管理者のコミュニケーションを通じて、従業者の活動情報、健康情報、教育効果に関する情報を収集し、より実効性のある人事管理を行うシステムツールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system tool performing more effective personnel management by collecting information related to education effect, health information, and activity information of an employee through communication between the employee and a manager on a network. - 特許庁