米続の英語

「米国消費低迷は持続し、米国経常赤字の縮小は継続するものと考えられる。」例文帳に追加

"We believe that the current account deficit in the United States will continue to shrink and the slump in U.S. consumption will be maintained." - 経済産業省

米の銘柄、経歴の如何を問わず、洗米に必要な水消費量及び洗米に伴って生じる砕米量を最小にすることが可能であって、美味且つ良質の米飯を炊飯可能な連続洗米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous rice washing apparatus which can minimize the consumption of water necessary for washing rice and the amount of crushed rice generated by the washing irrespective of the brand and background of rice and can obtain tasty rice of high quality. - 特許庁

米国の友人とはまだ文通を続けていますか例文帳に追加

Are you still corresponding with your American friend? - Eゲイト英和辞典

日米の友好関係が長く続きますように例文帳に追加

Long live friendship between Japan and the U.S.! - Eゲイト英和辞典

このあいだも米は水分を吸収し続ける。例文帳に追加

Even during this time, rice continues absorbing moisture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国興行に続いて人気を博する。例文帳に追加

He gained a reputation following his performances in the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，私は米国で練習を続けることにしました。例文帳に追加

So I decided to continue my training in the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国経済は引き続き第１位である。例文帳に追加

The United States continues to have the largest economy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave