精砕の英語

精白中に発生する砕米を自動的に抑制させる。例文帳に追加

To automatically reduce the amount of broken rice generated during a rice-polishing operation. - 特許庁

木材破砕物の粒度調整を安定的かつ精密に行い、木材破砕物の確実な高品質化を図れる自走式木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling wood crusher capable of stably and accurately performing particle size adjustment of wood chips and securing higher quality of the wood chips. - 特許庁

破砕整粒機能とその破砕粒子群の分級機能とを有する遠心式破砕機において、破砕室で得られた破砕粒子群から微粒子群を分級するに際し、従来に比べて精度良く分級することができる遠心式破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal crusher having a crushed particle size regulation function and a crushed particle group classification function capable of classifying crushed particles more accurately as compared with a conventional process when a fine particle group of the crushed particle groups obtained in a crushing room is classified. - 特許庁

精白度センサが故障しても、精白中の米穀が粉砕状態にならないようにする。例文帳に追加

To make a rice during rice polishing to the unpulverized state even if a polishing degree sensor is damaged. - 特許庁

そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated. - 特許庁

精白米に水分を添加した後、精白米とアルファ化した粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After moisture is added to polished rice, the polished rice and the pregelatinized and communited rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the communited rice are separated. - 特許庁

本発明は、鉄分、銅および磁石成分を高精度に分離し、さらにこの破砕設備の小型化と破砕の短時間化を目的とする。例文帳に追加

To separate iron, copper, and magnet components with high precision and attain reductions in the size and breaking time of breaking equipment. - 特許庁

原料の配合、及び目標粒度の変更によらず精度よく石炭を粉砕できるコークス製造用石炭の粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pulverizing coal for the production of coke which can pulverize coal with precision without varying the formulation of raw materials and the target particle size. - 特許庁