「精砕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精白糖の一種で,ざらめを細かく砕いたもの例文帳に追加

granulated white sugar  - EDR日英対訳辞書

砕米発生の自動抑制機能付き自動精米装置例文帳に追加

AUTOMATIC RICE-POLISHING APPARATUS WITH AUTOMATIC REDUCTION IN GENERATION OF BROKEN RICE - 特許庁

精白中に発生する砕米を自動的に抑制させる。例文帳に追加

To automatically reduce the amount of broken rice generated during a rice-polishing operation. - 特許庁

木材破砕物の粒度調整を安定的かつ精密に行い、木材破砕物の確実な高品質化を図れる自走式木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling wood crusher capable of stably and accurately performing particle size adjustment of wood chips and securing higher quality of the wood chips. - 特許庁

破砕整粒機能とその破砕粒子群の分級機能とを有する遠心式破砕機において、破砕室で得られた破砕粒子群から微粒子群を分級するに際し、従来に比べて精度良く分級することができる遠心式破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal crusher having a crushed particle size regulation function and a crushed particle group classification function capable of classifying crushed particles more accurately as compared with a conventional process when a fine particle group of the crushed particle groups obtained in a crushing room is classified. - 特許庁

精白度センサが故障しても、精白中の米穀が粉砕状態にならないようにする。例文帳に追加

To make a rice during rice polishing to the unpulverized state even if a polishing degree sensor is damaged. - 特許庁

そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated. - 特許庁

精白米に水分を添加した後、精白米とアルファ化した粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After moisture is added to polished rice, the polished rice and the pregelatinized and communited rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the communited rice are separated. - 特許庁

本発明は、鉄分、銅および磁石成分を高精度に分離し、さらにこの破砕設備の小型化と破砕の短時間化を目的とする。例文帳に追加

To separate iron, copper, and magnet components with high precision and attain reductions in the size and breaking time of breaking equipment. - 特許庁

原料の配合、及び目標粒度の変更によらず精度よく石炭を粉砕できるコークス製造用石炭の粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pulverizing coal for the production of coke which can pulverize coal with precision without varying the formulation of raw materials and the target particle size. - 特許庁

再生木質材の原料となる木質材を精度良く効率的に粉砕できる木質材粉砕設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wood material crusher capable of efficiently and precisely crushing the wood material becoming a raw material for a regenerated wood material. - 特許庁

食用米のように粒が小さいと、深く精米するとすぐ砕けてしまうのである。例文帳に追加

If the grain is as small as that of food rice, it is easily crushed when polished deeply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米を精米した後に残るもみがらを粉砕して 家畜等の飼料として再利用する方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING CHAFF LEFT AFTER POLISHING RICE AS FEED FOR LIVESTOCK OR THE LIKE AFTER GROUND - 特許庁

巨礫や岩盤を効率よく破砕しながら、精度よく掘進可能なトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator capable of performing the excavation with excellent accuracy while efficiently crushing large stones and rocks. - 特許庁

桃の樹液の未精製固形物を粉砕してから水と混合する方法を採ることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to take a method of crushing the unrefined solid of peach sap followed by mixing with water. - 特許庁

運転中、負荷状態に応じてジョークラッシャへの被破砕物供給量を高精度に調整することができ、また被破砕物搬送速度の不測の変動を防止することができる破砕機及びグリズリフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a crusher and a grizzly feeder highly accurately adjusting the feed amount of a crushing object to a jaw crusher corresponding to a load condition and preventing unexpected variation of carrying speed of the crushing object during operation. - 特許庁

未精白の全粒を好ましくは１０〜１７％の含水量でロールミル又はハンマーミルで粉砕し、粉砕処理により得られた粉砕された穀粒粒子の多くは、２５０〜２５００ミクロンの大きさの範囲にあるようにして粉砕穀粒リターを作る。例文帳に追加

The ground grain litter is made by grinding the whole unmilled grains preferably having 10-17% water content by a roll mill or a hummer mill so that the sizes of a large amount of the ground grain particles may be in a size range of 250-2,500 μm. - 特許庁

スイカズラ科ガマズミ属ガマズミ（Viburnum dilatatum）の粉砕物、粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を含むものとする。例文帳に追加

The melanogenesis inhibitor includes Viburnum dilatatum belonging to genus Viburnum, family Caprifoliaceae in a form of crushed material, powder, extract or crudely or finely purified product of the extract. - 特許庁

砕米や振動の発生を抑えつつ短時間で精米を終了させることができる精米器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice mill capable of finishing rice milling in a short time while suppressing the occurrence of crushed rice and vibration. - 特許庁

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。例文帳に追加

To provide a desktop rice polishing device which obtains, with short-time operation, polished rice which is good in whiteness and bran removal, few in broken rice and good in qualities. - 特許庁

白度や糠切れが良好で砕米も少ない品質の良い精米を短時間の精米動作で得る。例文帳に追加

To obtain polished rice excellent in whiteness and bran removal, little in crashed rice and having an excellent quality by rice polishing action over a short period of time. - 特許庁

一合程度の少量の米を搗精する場合であっても、砕米が発生しにくく、また、白度が確実に向上する家庭用精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a household rice-milling machine hard to generate crushed rice and certainly enhancing whiteness even when a small amount [about one go (=0.18 l)] of rice is milled. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂廃棄物の破砕物をアルカリとアルコールとの混合液と接触させて、該破砕物の全量の０．５〜１５重量％を不純物として除去し、次いで、精製樹脂破砕物を回収する精製熱可塑性ポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a refined thermoplastic polyester resin comprises bringing a crushed material of thermoplastic polyester resin waste into contact with a mixed solution of an alkali with an alcohol and removing 0.5-15 wt.% of total amount of the crushed material as impurities and then recovering the crushed material of the refined resin. - 特許庁

大麦糠、オーツ麦糠、未精麦大麦粒粉砕物又は未精麦オーツ麦粒粉砕物を、温水抽出し、大麦又はオーツ麦由来水溶性βグルカンを得る。例文帳に追加

The water-soluble β-glucan from barley or oat is obtained by the hot water-extraction of barley bran, oat bran, non-cleaning barley grain crushed product or non-cleaning oat grain crushed product. - 特許庁

運転中、負荷状態に応じてジョークラッシャへの被破砕物供給量を高精度に調整することができ、また被破砕物搬送速度の不測の変動を防止することができる破砕機及びグリズリフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a crusher and a grizzly feeder which can precisely adjust a supply amount of an object to be crushed to a jaw crusher in accordance with the load state during the operation and prevent an unexpected fluctuation in the transfer speed of the object to be crushed. - 特許庁

精鉱の粉砕に用いる粉砕装置の内壁面にライニングされるライナーの損耗及び熱による劣化を防止して長寿命化を図り、従来よりも交換や修理までの間隔を延ばすことが可能な粉砕装置のライナー構造を提供する。例文帳に追加

To provide the liner structure of a crushing apparatus with an elongated service life by preventing deterioration caused by damage of the liner lined on an inner wall face of the crushing apparatus used for crushing of refined ore and heat, thereby reducing frequency of exchange or repair compared to the conventional ones. - 特許庁

鉄鋼製造において銑鉄から鋼へ精錬する際に発生するスラグを分離し、分離したスラグを冷却し粉砕してスラグ砕石１３を作製し、作製したスラグ砕石１３を積み上げて、緑化に適したマウンド１１に築造する。例文帳に追加

In steel manufacturing, slag generated when refining pig iron to steel is separated, the separated slag is cooled and crushed to make slag-crushed stones 13, and the made slag-crushed stones 13 are piled up to construct the mound 11 appropriate for greening. - 特許庁

加熱乾燥した精鉱を粉砕又は粒度調整する粉砕装置１０の内壁面２０であって、粉砕又は粒度調整した精鉱を気流輸送する際に少なくとも精鉱が接触する部分の内壁面２０を耐熱性及び耐磨耗性を有するジルコニアセラミックス３１によって被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

The inner wall face 20 of the crushing apparatus 10 crushing heated and dried refined ore or adjusting particle sizes, is coated at the part of the inner wall face 20 at least coming in contact with refined ore, with zirconia ceramics 31 having heat resistance and abrasion resistance upon pneumatically transporting the crushed refined ore on the refined ore with adjusted particle size. - 特許庁

レーザー破砕治療中に動的に結石主成分の精度の高い診断と治療に適切なレーザー光波長の選択を確実にできる結石診断・破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing and crushing a calculus which diagnoses a main component of a calculus dynamically and accurately and surely selects a laser wavelength appropriate for laser crushing treatment during the treatment. - 特許庁

精錬工程等で生じたスラグを、破砕機などによる破砕処理を行うことなく、比較的不規則な形状で且つ非晶質ないし結晶化度の低いスラグに粒状化する。例文帳に追加

To granulate slag produced in a refining process to slag which has a relatively irregular shape and is amorphous or low in crystallinity without crushing it with a crusher or the like. - 特許庁

旋動式破砕機のマントルコアに防塵部材取り付け用の取付穴をあける作業を、破砕機の使用現場で簡単にかつ精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately perform, at the site of using a crusher, an operation of drilling an installation hole for attaching a dustproof member to the mantle core of a gyratory crusher. - 特許庁

粉砕ローラの摩耗により振動応力レベルが上昇することを考慮し、寿命評価の精度の向上を図った粉砕ミルの寿命評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime evaluation method for a crushing mill capable of improving accuracy of lifetime evaluation in consideration of the fact that a vibration stress level is heightened by abrasion of a crushing mill. - 特許庁

精密鋳造に用いた鋳型の屑を湿式で粉砕及び分級するか、又は乾式で粉砕及び分級する場合には振りかけ耐火物粒用として分級した粗粒分を水洗浄若しくは空気洗浄する。例文帳に追加

The method for recycling the scrap of the casting mold used for the precise casting comprises a step of water cleaning or air cleaning rough particles classified as slushing refractory particles when the scrap of the mold used for the precise casting is wet-milled and classified or dry-milled and classified. - 特許庁

高い分級精度が得られる分級機を備えて、高い粉砕効率が得られる粉砕設備および方法、ならびにこれに用いることができる分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide crushing equipment which has a classifier giving high classification precision and achieves a high crushing efficiency, a crushing method using the equipment, and a classifier for the equipment. - 特許庁

簡便かつ安価で選別精度の高いプラスチック粉砕物の供給・搬送方法及び装置ならびにプラスチック粉砕物の静電選別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for feeding and carrying a ground plastic simply, inexpensively in a high separation accuracy and to provide an electrostatic separator for a ground plastic. - 特許庁

高価な粒径分布測定器を用いることなく、精度良く粒子破砕の有無を確認することが可能な、回分式回転容器における粉粒体の粒子破砕有無の判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method for existence of particle crush in a powdery and granular material in a batch type rotating container capable of confirming accurately the existence of the particle crush without using an expensive particle size distribution measuring device. - 特許庁

粉砕法トナー分散性に優れたトナー及び定量的に、精度良く、個人差がなく評価できるトナー分散性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide toner excellent in toner dispersibility in a crushing method, and to provide an evaluation method for evaluating toner dispersibility quantitatively and precisely without an individual difference. - 特許庁

二枚貝成熟卵を原料とする二枚貝浮遊幼生飼料である二枚貝成熟卵磨砕物の精製法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING GROUND MATERIAL OF BIVALVE MATURE OVUM AS FEED FOR BIVALVE FLOATING LARVA USING BIVALVE MATURE OVUM AS RAW MATERIAL - 特許庁

タンパク質を大量発現させた菌体を、尿素存在下で破砕した後、イオン交換クロマトグラフィーにより精製する例文帳に追加

A microbial cell expressing a large amount of the protein is crushed in the presence of urea and then purified by an ion exchange chromatography. - 特許庁

精米後に出る「もみがら」を粉砕し家畜等の飼料として再利用することにより産業廃棄物利用とした。例文帳に追加

Chaff produced as a result of rice polishing operation is ground and thereby reused as a feed for livestock or the like. - 特許庁

目的に叶う精度にて出炭量の推定を可能とした石炭粉砕装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller in a coal pulverizing apparatus which achieves the estimation of coal output at objective precision. - 特許庁

高炉で得られた高炉水砕スラグのなかから、高い活性度指数のセメントが得られるスラグを精度よく選別する。例文帳に追加

To precisely sort the slag by which cement of high activity index can be obtained from the granulated blast furnace slag obtained in a blast furnace. - 特許庁

破砕装置の動作確認方法、遺伝子検査用前処理装置の精度管理方法及び試料分析システム例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING OPERATION OF CRUSHER, METHOD FOR MANAGING ACCURACY OF PRETREATMENT DEVICE FOR TESTING GENE, AND SAMPLE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

高精度で分散、乳化、破砕が出来しかも生産性の高い、シンプルな構造の分散乳化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing-emulsifying apparatus with a simple structure, high productivity and having ability of precise dispersion, emulsification and grinding. - 特許庁

更に、微粉砕機に風力分級機能を付加することによって、紙繊維と石膏との分離精度を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the separating accuracy of the paper fiber and the gypsum can be enhanced by adding wind power classifying function to the fine crasher. - 特許庁