糖腫瘍の英語

糖タンパク質由来の腫瘍−関連抗原の定性的または定量的検出方法例文帳に追加

QUALITATIVELY OR QUANTITATIVELY DETECTING METHOD FOR TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN DERIVED FROM GLYCOPROTEIN - 特許庁

β−グルカンなどの抗腫瘍活性の多糖類を有する茸類などの生薬の抗腫瘍活性を有効に発現できるようにすること、およびかかる生薬の内服時の抗腫瘍活性の有効性について臨床試験を行なわずに評価予測ができるようにすること。例文帳に追加

To permit the effective expression of the antitumor activity of crude drugs, e.g. mushrooms or the like, containing antitumor active polysaccharides, e.g. β-glucan and the like, and to permit the evaluative estimate without clinical test on the effectivity of the antitumor activity of these drugs on internal use. - 特許庁

シアン配糖体とシアンとを含む抗腫瘍性健康食品においてシアン配糖体に対するシアンの相対的濃度を非常に小さくする。例文帳に追加

To provide antitumor health food remarkably reduced in a relative concentration of cyan to a cyanic glycoside. - 特許庁

新規のヒト腫瘍関連抗原であって、より詳細には、例えばその１つの実施形態において、拡張１型スフィンゴ糖脂質鎖およびその使用（例えば、免疫原および腫瘍マーカーとしての使用）に関する腫瘍関連抗原としての拡張Ｉ型スフィンゴ糖脂質鎖であり、概して癌の検出に関する化合物および方法を提供するもの。例文帳に追加

The invention provides a new human tumor-associated antigen, more particularly, for example in one embodiment, it provides a compound and a method relating to the detection of cancer in general and comprising an extended type I chain glycosphingolipid as a tumor-associated antigen relating to the extended type I chain glycosphingolipid and its use (e.g. use as an immunogen and a tumor marker). - 特許庁

ただし、悪性腫瘍や糖尿病等の生活習慣病の予防効果があると謳われている点はまったく医学的な裏付けはなされていない。例文帳に追加

With respect to the claim that anthocyan is effective in preventing a malignant tumor and life-style related diseases such as diabetes, however, it has yet to be medically proven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多糖類は具体的には医薬、例えば悪性腫瘍、自己免疫疾患、炎症等の治療薬としての用途が期待される。例文帳に追加

The polysaccharide is expected to be useful as a medicament, for example, as a remedy for malignant tumors, autoimmune diseases, and inflammations. - 特許庁

また、この糖尿病予防・改善剤を各種食品に添加配合することにより腫瘍改善作用を有する機能性食品を調製する。例文帳に追加

This diabetes prophylactic and remedial agent is formulated to a variety of foods or food products whereby the objective functional foods having the diabetes prophylactic and remedial effect. - 特許庁

潜在的な抗腫瘍治療剤としてシアリルテトラアオシル糖に特異的に結合する、モノクローナル抗体ＳＣ１０４及びその誘導体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SC104 AND DERIVATIVE THEREOF SPECIFICALLY BINDING TO SIALYLTETRAOSYL CARBOHYDRATE AS POTENTIAL ANTI-TUMOR THERAPEUTIC AGENT - 特許庁