糸ノコの英語

キノコ子実体栽培用培地又は培養基、およびキノコ菌糸体増殖用培地又は培養基、それを用いたキノコ子実体栽培方法およびキノコ菌糸体培養方法例文帳に追加

MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM FRUIT BODY CULTIVATION, MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM MYCELIUM GROWTH, METHOD FOR MUSHROOM FRUIT BODY CULTIVATION AND METHOD FOR MUSHROOM MYCELIUM CULTURE USING THE MEDIUM OR CULTURE MEDIUM - 特許庁

菌床培地の栄養をキノコ菌糸体に好適な状態に変換することにより、高品質なキノコを高収量で安定生産することができるキノコ栽培用培地とキノコの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for mushroom cultivation and a method for cultivating mushrooms which are each capable of stably producing high-quality mushrooms at a high yield by converting nutrition of a mushroom bed culture medium into suitable conditions for mushroom mycelia. - 特許庁

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste. - 特許庁

糖をキノコ菌糸体の成長により消費される量よりも過剰に添加して調製された培地を用いてキノコ菌糸体を所定期間培養した後、キノコ菌糸体培養物と発酵菌を混合し、キノコ菌糸体培養物を発酵させるとともに、残糖を分解して糖含有量を低減化することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the fermented mushroom mycelium culture comprises culturing a mushroom mycelium for a predetermined period to form a mushroom mycelium culture, by using a culture medium which is prepared by adding the sugar thereto in an amount more excessive than that consumed by growth of the mushroom mycelium, then mixing the mushroom mycelia culture with a fermentation microorganism to ferment the mushroom mycelia culture, and simultaneously decreasing a sugar content, by decomposing the remaining sugar. - 特許庁

キノコの菌糸体あるいは子実体、もしくは菌糸体と子実体の混合物の抽出物、およびそれを含有する飲料または低アルコール飲料。例文帳に追加

The drink or the low-alcohol drink comprises extracts of mycelia, fruiting bodies or the mixture of mycelia and fruiting bodies of mushrooms. - 特許庁

アガリクス茸の菌糸体だけでなく、他の有用なキノコ類の菌糸体も同時に効率よく培養して、有効成分を豊富に含む飲食用キノコ組成物を製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a mushroom composition for food and drink and rich in active components by culturing the mycelium of agaricus fungi together with the mycelium of other useful mushroom in high efficiency. - 特許庁

霊芝と、少なくともアガリクス・ブラゼイ、舞茸、椎茸を混合した混合キノコを加熱滅菌したキノコ子実体からなる培地に、前記キノコまたは他のキノコ菌糸を１回に１種類を接種或いは植付けして前記培地に繁殖培養させて乾燥滅菌した混合物からなる。例文帳に追加

This composition is a mixture obtained by inoculating or planting one kind of a mushroom or other mushroom spawn into a medium composed of Ganoderma lucidum and a mushroom fruit body obtained by heating and sterilizing a mixed mushroom mixed with at least Agaricus brasey, Polyporacea grifola or Tricholacea lentinula and propagating and culturing, then drying and sterilizing. - 特許庁

キノコ類の菌糸体の培養に必要な栄養源を含む液体培地に、アガリクス・ブラゼイ・ムリル（Ａｇａｒｉｃｕｓ ｂｌａｚｅｉ Ｍｕｒｉｌｌ）の菌糸体と、培養することによって培地が酸性化する傾向がある酸生成キノコ類の菌糸体とを接種して混合培養し、得られた培養物を原料として飲食用キノコ組成物を製造する。例文帳に追加

The mushroom composition for food and drink is produced by inoculating a liquid medium containing nutrient source necessary for the culture of mycelium of mushrooms with mycelium of Agaricus blazei Murill and mycelium of an acid-producing mushroom to acidify the medium by culture, carrying out the mixed culture of the mushrooms and using the obtained culture product as a raw material. - 特許庁