糸四の英語

十三本の糸には名称があり、演奏する側の反対側から一、二、三、四と数え、十以降の糸は斗（と）、為（い）、巾（きん）と呼ぶ。例文帳に追加

Each 13 ito has a name; namely, starting from the opposite side of player, ito is counted 'ichi' (first), 'ni' (second), 'san' (third), 'shi' (fourth) and from the 10th ito, it is called 'to', 'i' and 'kin'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太糸を用いる厚物地のカラミ織地や四軸織物地の織成に適した織機用タテ糸ヘルドにする。例文帳に追加

To provide a warp yarn heald for a loom suitable for weaving a thick leno woven fabric or a thick four-axis woven fabric using thick yarns. - 特許庁

単糸断面形状は円形、三角形、四角形等特に限定されず、又中空部が複数存在する中空糸であっても良い。例文帳に追加

The cross sectional shapes of the single filaments are not particularly limited and are circular, triangular, square, etc., and the hollow fiber may have a multiple number of hollow parts. - 特許庁

合成繊維の紡績糸と四ふっ化エチレン樹脂繊維のフィラメント糸又は紡績糸との交撚糸から形成された多重織織布（２５〜５０重量％）とそれに含浸された四ふっ化エチレン樹脂（２５〜３５重量％）を含有した熱硬化性合成樹脂（２５〜５０重量％）とからなる。例文帳に追加

The sliding surface material comprises a multi-woven fabric (25-50 wt.%) formed by a spun yarn of synthetic fiber and a filament yarn of ethylene tetra-fluoride resin fiber or a twisted yarn with the spun yarn; and a thermosetting synthetic resin (25-50 wt.%) containing an ethylene tetra-fluoride resin (25-35 wt.%) impregnated in it. - 特許庁

四隅の房は絹糸を寄り合わせて作られ、サイズは2.3m、太さが70cm、重さ25kgである。例文帳に追加

These four tassels are made of twisted silk strings, and each of them is 2.3 m in length, 70 cm in thickness, and 25 kg in weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10女：糸子（明治39年5月19日結婚、四条隆愛夫人、明治16年9月18日～昭和28年10月11日）例文帳に追加

Tenth daughter: Itoko (September 18, 1883 - October 11, 1953, married Takachika SHIJO on May 19, 1906)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲州金の通貨単位は「1両＝4分＝16朱＝64糸目」という四進法の単位系であった。例文帳に追加

The currency units of Koshu-kin had the quaternary numeral system, in which '1 ryo, 4 bu, 16 shu, and 64 itome were equalized.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱収縮マルチフィラメント糸と熱伸長マルチフィラメント糸からなるポリエステルマルチフィラメント混繊糸であって、前記熱収縮マルチフィラメント糸と熱伸長マルチフィラメント糸の糸長差が１０％〜２５％であり、しかも少なくとも一方のマルチフィラメントを構成するフィラメントの表面に下記（１）〜（３）式を満足する微細凹部が１０ミクロン四方に８０〜６００個の密度で存在する濃染性に優れたポリエステル混繊糸、及びその混繊糸を経糸及び／又は緯糸に使用した濃染性に優れたポリエステル混繊糸織編物。例文帳に追加

This combined polyester multifilament yarn is composed of a heat-shrinkable multifilament yarn and a heat-extensible multifilament yarn. - 特許庁