接紙面が斜文織りの製紙用カンバスの経糸による継手ループを作るにあたり、経糸は機械面側の最先端緯糸の下側を通って延長しループを作って折り返し再び接紙面及び機械面の最先端緯糸の間を通って組織内に織り込まれる。例文帳に追加

In making joint loops with the warp of canvas for paper making having a twill woven surface contacting to paper, the warp is extended by passing under the top weft of the surface on the machine side to make a loop, folded back again by passing between the top weft of the surface contacting to paper and the top weft on the machine side and woven into the texture. - 特許庁

本発明は並べた１段分のビーズ間にタテ糸が１本ずつスムーズに且つ確実に落され、折返し縫い作業が誰にでも簡単に且つ気軽に行えるビーズ織り機用折返し縫い補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a return-sewing assistant tool for a bead loom, which enables any person to smoothly and certainly drop warps between arranged beads for one step, respectively, to simply and readily do a return-sewing work. - 特許庁

抄紙紙機上の経糸３・４の折り返しにより形成される接合ループ７に芯線８を通して両端部を接合するようにした製紙用シーム付き織物の構成を、接合ループの近傍に抄紙機上の緯糸５が地の部分より密に配置された密領域１０を設けたものとする。例文帳に追加

This textile having the seam for paper making is constituted by connecting both ends by passing a core yarn 8 through connecting loops 7 formed by turning back warp 3 and 4 on a paper machine, is provided with dense domains 10 in which weft 5 is densely arranged than the other domains near the connecting loops. - 特許庁

織機９１に装着される緯糸折り返し位置制御装置は、ヘアピン位置固定針１と、その固定針１を織物Ｃの幅方向に移動させる一軸ステージ３と、筬９５の動作を検出する検出部５とを備えている。例文帳に追加

This weft yarn turning position controller installed to a loom 91 is equipped with a hair pin position-fixing needle 1, a one shaft stage 3 for moving the fixing needle 1 in the width direction of a fabric C and a detection unit 5 for detecting the motion of a reed 95. - 特許庁