糸氏の英語

稲葉氏（糸魚川藩2万石）例文帳に追加

The Inaba clan (in the Itoigawa domain, with a 20,000 koku of rice crop)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まるでフォッグ氏と見えない糸でつながれているように見えた。例文帳に追加

It seemed as if he were attached to Mr. Fogg by an invisible thread.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

糸井京極氏は、糸井引替会所発行の札や、大坂の和泉屋重助などが引請人となった札などを発行した。例文帳に追加

The Itoi-Kyogoku clan issued paper money issued by Itoi Hikikae-sho (an exchange place in Itoi) and the paper money undertaken by Shigesuke IZUMIYA and others in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以仁王自身の平氏追討計画は失敗に終わったが、彼の令旨を受けて源頼朝や源義仲など各国の源氏が挙兵し、これが平氏滅亡の糸口となった。例文帳に追加

Although the Prince Mochihito's plan to overthrow the Taira clan was not successful, some Minamoto clan raised the army from some parts of Japan after receiving the Prince's order, for example; MINAMOTO no Yoritomo and MINAMOTO no Yoshinaka, and this lead to destruction of the TAIRA clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父郡糸井（現・兵庫県朝来市和田山町寺内）の京極氏は豊岡藩京極氏の分家で、山名氏と同様に四職の一家の後裔である。例文帳に追加

The Kyogoku clan in Itoi, Yabu County (present Terauchi, Wadayama-cho, Asago City, Hyogo Prefecture), was a branch family of the Kyogoku clan in the Toyooka clan and was a descendant of a Shishoku family as well as the Yamana family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏邦は養蚕を北武蔵、上野の主要産業とすべく尽力し、生糸の一大拠点を築き上げた。例文帳に追加

Ujikuni exerted himself to make sericulture a key industry in northern Musashi Province and Kozuke Province, and built up a major foothold of raw silk thread production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日向守（明智光秀）は水野勝成「鬼日向」の子孫である結城藩水野氏や越前松平家の分家である糸魚川藩松平氏が代々使用しており、特に忌諱された形跡はない。例文帳に追加

Also there is no record that the post of Hyuga no kami (Mitsuhide AKECHI) was especially detested, since it was used for generations by the Mizuno family of Yuki Domain who were the descendants of Katsunari MIZUNO known as Oni-Hyuga (a devil in Hyuga) and also by the Echizen Matsudaira family who were the branch family of the Matsudaira family of Itoigawa Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス