系統栽培の英語

養液栽培施設の養液を供給する各配管系統の配置を工夫することにより、給液ノズルの詰まりを解消しながら、配管系統内の洗浄をより促進させることを目的とする。例文帳に追加

To provide hydroponics facilities promoting cleaning of the inside of piping systems while clearing clogging of a supplying nozzle through devising the arrangement of respective piping systems for supplying nutritious liquid in the hydroponics facilities. - 特許庁

コンニャク主要栽培品種4品種（あかぎおおだま、はるなくろ、みょうぎゆたか、みやままさり）および他1系統（支那種）を制限酵素ランドマークゲノムスキャニング（RLGS）法に供することで、これら品種・系統のゲノムDNAの中から、品種・系統に特異的なDNA断片を検出した。例文帳に追加

By subjecting 4 main cultivated varieties (Akagioodama, Harunakuro, Myougiyutaka and Miyamamasari) and other one lineage (a Chinese variety) under a restricting enzyme landmark genome scanning (RLGS), DNA fragments specific to these varieties and lineage are detected among the genome DNAs of them. - 特許庁

現在の日本で栽培されるユズには主に3系統あり、本ユズとして「木頭系」・早期結実品種として「山根系」・無核（種無し）ユズとして「多田錦」がある。例文帳に追加

There are three main groups of yuzu citrons currently being cultivated in Japan, such as the 'Mokuto group' as honyuzu, the 'Yamane group' as early-fruition varieties and 'Tadanishiki' as a nuclear (seedless) yuzu citron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、トバモウイルス（Tobamovirus）属の弱毒系統ウイルスをトウガラシ属植物の苗に接種し、栽培することを特徴とする、ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for producing the Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content includes cultivating through inoculating attenuated strain of virus of Tobamovirus genus to seedlings of Capsicum plant. - 特許庁

同質遺伝子系統を対象とし、稲に同質遺伝子系統が配合されているかどうかの識別、及び、配合された同質遺伝子系統同士の識別を、導入形式に基づく検定によらずとも正確かつ簡便に行うことができ、かつ市場品の段階でも正確に、かつ簡便に行うことができる技術の提供、及び県産米と他県産米との識別や（県内の）特定の栽培地域の産米と（県内の）他の栽培地域の産米との識別を可能にする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for accurately and easily identifying whether rice has isogenic lines and between these lines even by no verification based on gene transfer style and even in on-market product stage, and for discriminating in-prefecture grown rice and rice grown in other prefectures and rice grown in a specific region and that in other regions in one prefecture. - 特許庁

特別な器具を用いることなく、定植した苗を簡単に、かつ、確実に保持させることができ、また、多数の容器を同時に使用する場合でも、給排水系統を極めて簡単に構成することができる植物栽培用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation container allowing a user to easily surely hold a fix-planted seedling without using a special tool, and to extremely easily form a plumbing system even in the case of using many containers at the same time. - 特許庁

果菜類及び花き類を含む作物の潅水施肥栽培に関し、それぞれの系統での潅水と施肥を効率的に実施し、フィルターの目詰まり等による水圧や潅水量に影響されずに、決められた時間で正確に設定した肥料を施用し、操作を簡便にし、コンパクトで設置場所を要しない潅水施肥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a watering fertilizing apparatus, with respect to watering fertilizing cultivation of crops including fruit vegetables and flowering plants, efficiently performing watering and fertilizing in each system, accurately applying set fertilizer in a fixed time without being affected by water pressure and watering amount caused by filter clogging, simplifying operation, and compact enough to require no installation place. - 特許庁