細河の英語

鎌倉時代に、足利本家の足利義氏(足利家3代目当主)が三河守護となると、義清の孫細川義季は兄の戸賀崎義宗・仁木実国らとともに三河国へ進出し、細川郷を領して細川二郎と名乗った。例文帳に追加

When Yoshiuji ASHIKAGA (the third head of the ASHIKAGA family) of the Ashikaga head family became Mikawa Shugo in the Kamakura period, Yoshikiyo's grandson Yoshisue HOSOKAWA advanced into Mikawa Province with his older brothers Yoshimune TOGASAKI and Sanekuni NIKI, and ruled over Hosokawa-go, and called himself Jiro HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運河で貨物を運送している、使用されることができるくらい細長い長いボート例文帳に追加

a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals発音を聞く  - 日本語WordNet

氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園例文帳に追加

a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps発音を聞く  - 日本語WordNet

パナマ運河を含むパナマ地峡を渡った土地の細長い土地からなる地帯例文帳に追加

a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal発音を聞く  - 日本語WordNet

家系は清和源氏のひとつ・河内源氏の流れを汲む足利氏の庶流・細川氏。例文帳に追加

His family came from a line of the Hosokawa clan, a branch family of the Ashikaga clan, which belonged to the Kawachi-Genji (Minamoto clan) as a branch of Seiwa-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系である河内源氏の名門　足利氏の支流細川氏。例文帳に追加

He was from the Hosokawa clan, a distinguished branch of the Ashikaga clan which was one of the Seiwa-Genji (Minamoto clan), the Kawachi-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和3年（1347年）に紀伊国の隅田一族を、また河内国で細川顕氏や山名時氏を打ち破った。例文帳に追加

In 1347, he defeated the Sumida family of Kii Province, and Akiuji HOSOKAWA and Tokiuji YAMANA in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系　河内源氏の流れを汲む足利氏の庶流　細川氏。例文帳に追加

He was a descendent of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa), specifically from the Hosokawa family which was a branch family of the Ashikaga clan following Kawachi-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス