組織界面の英語

また、本発明における組織因子を安定化させる方法は、非イオン性界面活性剤、ニッケルイオン及び組織因子を共存させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for stabilizing the tissue factor is characterized in that the nonionic surfactant, the nickel ion and the tissue factor exist together. - 特許庁

2つの重なった結晶間の界面は、転位を収容する網状組織で説明できるであろう。例文帳に追加

The interface between the two overlapping crystals may be described in terms of a network that accommodates dislocations.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

ガドリニウムが投与された動物における「第１の組織と第２の組織との境界面」の断面が撮影されたＭＲＩ画像におけるガドリニウムの検出結果と、第１の組織と第２の組織との癒着の程度とを関連づけることを特徴とする、組織癒着の程度の評価方法、及び組織癒着の程度の検出剤を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for a degree of tissue adhesion which is excellent in relating a result in gadolinium detection in an MRI image of a cross section of "an interface between a first tissue and a second tissue" in a gadolinium applied animal with the degree of tissue adhesion of the first tissue and the second tissue, and to obtain an evaluation agent therefor. - 特許庁

横隔膜のような胸腹部を分ける境界面や臓器を複数の区域に分ける組織の境界面を抽出することにより、画像診断を支援する。例文帳に追加

To support an image-based diagnosis by extracting a boundary surface, such as a diaphragm, which divides a thoracoabdominal region, and a boundary surface of tissue, which divides an organ into a plurality of segments. - 特許庁

本発明における血液凝固測定用試薬は、非イオン性界面活性剤、ニッケルイオン、及び組織因子を含有する。例文帳に追加

The reagent for measuring the blood clotting contains a nonionic surfactant, a nickel ion and the tissue factor. - 特許庁

赤外レーザービームを結晶粒界境界面に当てて多結晶質炭素塊を異なる結晶組織に転移させる。例文帳に追加

To transfer a polycrystalline carbon lump to a crystalline structure by applying an IR laser beam to a crystal grain boundary surface. - 特許庁

組織の界面活性剤処理によって得た基底膜成分と細胞増殖因子とを組み合わせて用いることによって、脂肪組織をin vivoで形成させるための複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex for forming fat tissues in vivo by combining a basal membrane component obtained by surface active agent treatment of tissues and a cell growth factor. - 特許庁

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムは、生物体の生物学的膜の表面またはその近傍に位置させるに適合する組織界面装置100および組織界面装置100に結合される監視および制御ユニット200を具備する。例文帳に追加

This system for monitoring the biological fluid extracted from the organism comprises: a tissue interface device 100 conforming to be positioned on or near a surface of a biological membrane of the organism; and a monitor and control unit 200 coupled to the tissue interface device 100. - 特許庁