経済白書の英語

本白書では、この新しい経済圏のことを「アジア大市場」と呼ぶ。例文帳に追加

In this white paper, this new economic bloc is called the Pan Asian Market. - 経済産業省

経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。例文帳に追加

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing. - Tatoeba例文

経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。例文帳に追加

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

資料：IMF、2009 年版ジェトロ貿易投資白書から経済産業省作成。例文帳に追加

Source: Created by the Ministry of Industry, Trade and Economy based on IMF, Jetro whitepaper on external trade investment 2009 - 経済産業省

「平成16年版労働経済の分析」（平成16年版労働経済白書）では、第I部「平成15年労働経済の推移と特徴」において、2003年を中心とする最近の労働経済の動向について分析した。例文帳に追加

Part I of the "White Paper on the Labour Economy 2004" titled "Trends and eature of the Labour Economy in 2003" analyzes current trends of the labour economy in 2003. - 厚生労働省

今年の経済白書は暗いデータの中から無理やり明るさを見つけ出そうとした作為が目立ってならない.例文帳に追加

It's all too apparent that this year's Economic White Paper is trying hard to force something encouraging out of a mass of gloomy data.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

平成16年度経済財政白書等は、「スパゲティ・ボウル現象」の代表例として原産地規則の不整合を挙げている。例文帳に追加

"White Paper on Economic and fiscal policy 2004" and other documents point out inconsistency among various　rules of origin as a major example of the spaghetti bowl phenomenon. - 経済産業省

平成２３年版通商白書 概要 震災を越え、グローバルな経済的 ネットワークの再生強化に向けて例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade 2011Summary Overcoming the earthquake disaster, and restoring and strengthening global economic networks - 経済産業省