経済成長予測の英語

先月、IMFは、世界経済の実質成長が再び始まり、2010年末までには2％を超える成長となると予測した。例文帳に追加

Last month the IMF estimated that world growth in real terms would resume and rise to over 2 percent by the end of 2010.発音を聞く  - 財務省

また農林水産省によれば、今後、途上国の経済成長は引き続き高い水準で推移することが予測されている。例文帳に追加

According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, economic development in developing countries is forecast to continue growing at the current high rate in the future. - 経済産業省

実際、最新（2012年1月）のIMFの「世界経済見通しアップデート」は、2012年の各国の経済成長予測を昨年9月時点から下方修正している。例文帳に追加

In fact, the IMF’s most recent World Economic Outlook (WEO) Update published in January 2012 revised downward the forecast of output growth in member countries from the previous forecast made in September 2011.発音を聞く  - 財務省

その際、我が国の財・サービスの新しい輸出先として有力な候補となるのが、金融危機後も引き続き高い成長率が予測されるアジア経済圏や新興国経済である。例文帳に追加

For such purposes, the Asian economic zone and emerging nations, in which continually high growth rates are expected even after the financial crisis, would be strong candidates for new counterparties to exports of Japanese goods and services. - 経済産業省

IMFのデータに基づき、世界経済危機の前後それぞれ6年間の経済成長率をみると、世界のGDP成長率に対する新興国の寄与率は、危機を契機に、2003年の22％から2015年の60％へと2.7倍上昇することが予測されている。例文帳に追加

Based on data from the IMF, when the economic growth rate of the six years4 before and after the global economic crisis are examined, the proportion that emerging countries contribute to this percentage is estimated to jump from 22% in 2003 to 60% in 2015, which would be a 2.7 fold increase. - 経済産業省

需給、貸出し、債務及び外貨準備高の成長のパターンが、強固で持続可能かつ均衡ある成長に資するどうかの評価を行うのに役立つ、G20の経済発展に関する将来予測の評価の枠組みを構築する。例文帳に追加

Develop a forward looking assessment of G-20 economic developments to help analyze whether patterns of demand and supply, credit, debt and reserves growth are supportive of strong, sustainable and balanced growth.発音を聞く  - 財務省

それにもかかわらず，世界の成長はあまりに弱く，依然として下方リスクの方が強く，世界貿易は弱体化し，また，経済予測は望むより弱く不均衡な成長を示唆している。例文帳に追加

Nevertheless, global growth is too weak, risks remain tilted to the downside, global trade is weakening and the economic outlook suggests growth is likely to be slower and less balanced than desired. - 経済産業省

中でも中国、インドはその膨大な人口、及び急激な経済成長を背景に、エネルギー需要も大幅な伸びが予測され、2030 年にはアジアの一次エネルギー消費に占める中国・インドを合わせた割合は約65％となることが予測されている。例文帳に追加

In particular, the demand for energy in China and India, with huge populations and rapid economic growth as a background, is expected to increase drastically. In 2030, the percentage of China and India in primary energy consumption is estimated to be approximately 65%. - 経済産業省