給与総額の英語

・一般労働者の現金給与総額の内訳をみると、所定内給与は横ばいであり、特別給与の変動が大きい（図2 ）。例文帳に追加

Looking at the total sum of cash earnings of full-time workers, we can see that the scheduled wages remains at the same level, and the special wages can be more variable (Figure 2) . - 厚生労働省

（一般労働者の所定内給与の変動は小さいが、性、年齢階級、産業別に様々な動き）一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定例文帳に追加

(While the change in the scheduled wages of full-time workers is small, the change differsaccording to sex, age class and industry) - 厚生労働省

２）（　）内は現金給与総額の前年（同期）比への寄与度（厚生労働省労働政策担当参事官室試算）であり、各要素（給与の種類）の前年からの増減の、前年の現金給与総額に対する比率となる。例文帳に追加

2) Figures in parentheses "( )" represent the level of contribution to a change in the total cash earnings from the previous year (or the same period in the previous year), calculated by the Office of Counselor for Labour Policy, MHLW. - 厚生労働省

1998年から2002年までの期間における現金給与総額及び実質賃金は、ともにマイナスとなった例文帳に追加

Total cash earnings and real wages declined between 1998 and 2002 - 厚生労働省

（パートタイム労働者比率の上昇も現金給与総額の減少要因）例文帳に追加

(The increased ratio of part-time workers also contributed to the decrease of the total sum of cashearnings) - 厚生労働省

第７表　現金給与総額の上昇率に対する内訳別寄与度の推移等例文帳に追加

Table 7 Trends in Level of Contribution to Cash Earning Rise by Element - 厚生労働省

被災者の給与総額の一定割合の法人税額からの控 除等の創設例文帳に追加

Exemption of a certain amount of corporate taxes from disaster victims’ salaries - 厚生労働省

就業形態計の現金給与総額の増減を、一般労働者の所定内給与の伸び、一般労働者の所定外給与の伸び、一般労働者の特別給与の伸び、パートタイム労働者の給与の伸び、パートタイム労働者比例文帳に追加

During the same period, full-time workers decreased by 4 .3% and part-timeworkers increased by 3 .4% . - 厚生労働省