継続保険料の英語

任意加入に係る高年齢継続被保険者の保険料例文帳に追加

Insurance Premiums of Older Continued Insured pertaining to Voluntary Enrollment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約者が保険料の支払いを継続するのに困難な事象が発生した場合などにその保険料の支払いの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the payment load of insurance premiums when an event making the continuation of payment of insurance premiums difficult for a contractor occurs. - 特許庁

契約者が保険料の支払が困難な場合でも、契約者のニーズに合った保険契約を継続可能にする。例文帳に追加

To make it possible to continue an insurance contract that matches the needs of the insured even when the insured has difficulty paying premiums. - 特許庁

一の保険の担保設定と他の保険の立替払いのデータ処理を共に行うことで、後者の保険の保険料が支払われないときでも、契約を有効に継続させられる。例文帳に追加

The security setting of some insurance and the data processing for advance payment for other insurance are both carried out to effectively carry on the contract even if the premium of the latter insurance is not paid. - 特許庁

10．中小企業の貿易保険利用における企業信用調査料の減免措置（継続）（p.206参照）例文帳に追加

10. Reduction and waiver of fees for credit checks of SMEs using trade insurance (Continuation) (See p. 202.)発音を聞く  - 経済産業省

処理制御部１１２は、記憶部１１３に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部１１５に表示する。例文帳に追加

A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115. - 特許庁

③ 損害保険会社における保険料の過徴収の問題については、各社において、自ら 策定した調査方法や計画に基づき、自主的な点検及び必要な改善策の実施が継続されている。例文帳に追加

3) With respect to the problem of excessive insurance premiums collected by non-life insurance companies, non-life insurance companies continue to conduct voluntary inspection and take necessary improvement measures, based on the investigation methods and plans set forth of their own accord.発音を聞く  - 金融庁