綺野の英語

「小さめの野うさぎ、シルバーグレイの、大きくて綺麗な目をしている？」例文帳に追加

"Rather a small hare; silver grey; with big bright eyes?"発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

玉葱等の球形野菜の葉茎部と鬚根を切断するに、正確な位置を確実に切断し、かつ、綺麗な切り口を得る。例文帳に追加

To surely cut bulb vegetables, for example, onions at the exact positions in their foliage parts and fibrous roots and give clear-cut faces. - 特許庁

長ねぎ等の野菜を従来ではみられない、極く細く切断でき、しかも細断時に野菜が押されて水分が押し出されるようなこともなく綺麗に切断され、それにいかを千切りしていかソーメンも作ることができる野菜類千切り機を得ること。例文帳に追加

To provide a machine for cutting vegetables into fine strips capable of cutting a vegetable such as a leek into conventionally unseen extremely fine strips, beautifully cutting the vegetable without pushing out moisture due to pressing of the vegetable and making cuttlefish fine noodles by cutting a cuttlefish into fine strips. - 特許庁

天井ボードを綺麗に整列させて、しかも短時間で野縁に確実に打ち付けることができるようにする天井ボード用保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling board holding device in which a ceiling board can be favorably arranged, and in which it can be securely placed to ceiling joists in a short time. - 特許庁

遠州流は武家茶道の代表とも言える流儀で、武野紹鴎・千利休と発展した質素で内省的な「わび」「さび」の茶道に、古田重然を経て小堀政一独特の美意識を加えた「綺麗さび」と呼ばれる茶風を特徴とする。例文帳に追加

Enshu school is a school of tea ceremony that can be said to represent the samurai tea ceremony; it features a style called 'kirei-sabi' (pure elegance), which is a synthesis of the austere and introspective way of tea incorporating 'wabi' (simplicity) and 'sabi' (elegance) developed by Joo TAKENO and SEN no Rikyu, and Masakazu KOBORI's original aesthetic sense, as influenced by Shigenari FURUTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス