総合ビタミンの英語

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein. - 特許庁

予めビタミンＢ１を配合してもビタミンＢ１の安定性を保持し、使用時に中性に近いｐＨとなることで静脈炎を起こしにくいビタミンＢ１配合末梢静脈投与用総合輸液剤の提供。例文帳に追加

To provide a peripheral intravenous administration comprehensive transfusion retaining the stability of vitamin B1 which is preliminarily formulated, and has a pH value near to neutrality when used, and thereby hardly causes phlebitis. - 特許庁

ＵＶ吸収を利用したＨＰＬＣ法でビタミンＨを精度よく定量でき、品質管理が容易であり、また、製剤自体の長期安定性に優れた総合輸液製剤の提供。例文帳に追加

To provide a multiple infusion preparation capable of determining vitamin H in good accuracy by an HPLC method utilizing UV absorption, capable of readily carrying out quality control and excellent in long-term stability of preparation itself. - 特許庁

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合輸液を提供する。例文帳に追加

To obtain a complex transfusion formulation comprising all of ingredients (an amino acid, an electrolyte, vitamins, etc.), required to maintain the life of a patient and capable of passing through a transfusion solution filter. - 特許庁

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合栄養輸液剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a total nutrient infusion solution containing the whole components required for maintaining the life of a patient (amino acids, electrolytes, vitamins, or the like) and passing an infusion filter. - 特許庁

高齢者、入院患者などの栄養補給を必要とする人に対して、たんぱく質、脂肪、糖質、ビタミン、ミネラル等を効率よく補給できる総合経腸栄養組成物の提供。例文帳に追加

To provide a total enteral nutritious composition that can efficiently supply proteins, fats, sugars, vitamins, minerals and the like to those in need of nutritional supplementation, such as the elderly or inpatients. - 特許庁

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＨ液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。例文帳に追加

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin H solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers. - 特許庁

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＢ_１液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。例文帳に追加

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin B_1 solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers. - 特許庁