総合労働生産性の英語

以上を総合すると、高い賃金水準を設定している中小企業は、求職者を惹き付けるためというよりも、労働生産性の水準を意識し、その水準の高さを賃金水準に反映させているといえよう。例文帳に追加

To summarize, SMEs which have set a high wage level have done so not so much for attracting applicants, but more so to reflect their awareness of high labor productivity level to the wage levels. - 経済産業省

以上の結果を総合すると、中小企業が研究開発等に取り組み、製品・サービスの差別化等の競争優位性を獲得することが、労働生産性の向上、ひいては企業業績の向上に繋がっている可能性が考えられる。例文帳に追加

Synthesizing the above results, it is possible that SMEs' differentiating their products and services and otherwise acquiring competitiveness by working on R&D could improve labor productivity and, consequentially, this could lead to improved business performance. - 経済産業省

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。例文帳に追加

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10). - 経済産業省