総合科学の英語

景観学という,生活環境整備のための総合的応用科学例文帳に追加

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape architecture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

景観術という,生活環境整備のための総合的応用科学例文帳に追加

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape technology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース例文帳に追加

Social Innovation Study Course at the Graduate School of Policy and Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年大学院独立研究科として、総合政策科学研究科を開設。例文帳に追加

1995: Graduate School of Policy and Management was established as an independent study course in the Graduate school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究科：神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, Commerce, American Studies and Policy and Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中、1992年に1960年代初め以降置かれていなかった科学技術担当大臣が置かれるとともに、政府の科学技術政策を総合的に企画・調整する機関として、内閣府内に科学技術局（ＯＳＴ：Office of Science and Technology）が設置された。例文帳に追加

A science and technology portfolio was created in 1992 for the first time since the early 1960s, and the Office of Science and Technology was established to take on the comprehensive planning and coordination of the government’s science and technology policy. - 経済産業省

また、内閣総理大臣、科学技術政策担当大臣のリーダーシップの下、総合的・基本的な科学技術政策の企画立案及び総合調整を行うことを目的として設置された総合科学技術会議においては、2006年4 月より、計画期間における効果的な研究開発投資の拡充と抜本的な科学技術システム改革の実行などを提示した第３期科学技術基本計画を策定・実行しており、我が国の科学技術行政をより一層総合的に推進・強化していくことが期待される。例文帳に追加

Further, since April, 2006, the first Basic Program for Science and Technology that presents the expansion of investment for research and development during the planned period and the implementation of fundamental science and technology system reforms was established and implemented under the leadership of the prime minister as well as the minister in charge of science and technology policy in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office for planning and overall coordination of comprehensive and basic science and technology policies. - 厚生労働省

教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室例文帳に追加

Classrooms, Graduate School joint library, the office of the International Institute of American Studies and the Graduate School of American Studies, and the office of Graduate School of Policy and Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス