線路誘導の英語

上記構成によれば、２本の誘導線路３を誘導線路支持部22Ａ，22Ｂの支持空間に同時に嵌め込む必要はなく、敷設工事の自由度を向上でき、誘導線路３の敷設の作業性を向上できる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to simultaneously fit the two guide roadways into the supporting spaces of the guide roadway supporting parts 22A and 22B, the degree of freedom for laying work is increased, and the workability of laying the guide roadway 3 is improved. - 特許庁

移動体１の移動線路５に沿って高周波の正弦波電流を流す誘導線路１５を張設し、移動体１に、誘導線路１５から無接触で電力を取り出すピックアップコイル３６を設けた移動体の無接触給電設備における誘導線路カバー２１である。例文帳に追加

This is the guide line cover 21 for non-contact power supply facilities for a moving body in which the guide wire 15 for flowing sinewave current in a high frequency along a moving line 5 of the moving body 1 is provided with tension, and a pickup coil 36 for fetching power from the guidepath wire 15 with no contact is provided at the moving body 1. - 特許庁

移動体に対して無信号区間が少なくなるように誘導線路を敷設する。例文帳に追加

To provide a method for installing a guide line so as to decrease the number of non-signal intervals for a mobile body. - 特許庁

伝送線路と外部電極への引き出し電極の対向により、伝送線路により誘導される電磁界と引き出し電極により誘導される電磁界の結合による伝送線路の特性の劣化を回避し、小型、高性能な伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a small high performance transmission line by avoiding degradation in characteristics of a transmission line due to coupling of an electromagnetic field induced by a transmission line and an electromagnetic field induced by a lead-out electrode caused by arranging the transmission line oppositely to the lead-out electrode to an external electrode. - 特許庁

各誘導線路１から漏洩している電磁界と結合するために誘導線路と近接するように移動体４には２個の結合器４ａ、４ｂ（アンテナ）が設けられている。例文帳に追加

Two couplers 4a, 4b (antennas) are provided to the mobile body 4 so as to approach the guide lines for coupling to an electromagnetic field leaked from each guide line 1. - 特許庁

交通信号機の出力信号に連動した高周波信号を誘導線路に伝送し、該誘導線路に方向性結合器を添付結合し、方向性結合器によって高周波信号を受信するようになした。例文帳に追加

A high frequency signal interlocked to an output signal of a traffic signal is transmitted to a guide line, a directional coupler is attached and coupled to the guide line, and the high frequency signal is received by the directional coupler. - 特許庁

カバー継ぎ材による誘導線路カバー間の接続を強固に安定して行え、カバー継ぎ材とピックアップコイルとの間に充分なクリアランス（隙間）を確保できる誘導線路カバーの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a guide line cover capable of stably and firmly making a connection between the guide line covers formed out of a cover joint material, and securing a sufficient clearance (gap) between the cover joint material and a pickup coil. - 特許庁

また、誘導性線路とグランド面との間は誘電率がほぼ１である空気層であるから、該誘導性線路の線路幅を低誘電率の基板を用いた場合と同程度に広くすることが可能となり高耐電力化が図れる。例文帳に追加

Furthermore, since an air layer having a dielectric constant substantially equal to 1 exists between the inductive line and the ground surface, the line width of the inductive line can be made as wide as that when a substrate of low dielectric constant is used, and thereby a high power handling capability can be attained. - 特許庁