線路設備の英語

簡単な設備で超電導ケーブル線路の健全性を評価することができる超電導ケーブル線路の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing a superconductive cable line for evaluating the integrity of the superconductive cable line by a simple facility. - 特許庁

路線は、在来線と別ルートで新規に建設した線路設備を用いる（ミニ新幹線を除く）。例文帳に追加

Newly laid railway routes different from those for regular lines are used (except for mini-Shinkansen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光線路長のデータを精度良く取得し、識別子に対応付けて光設備を判定する。例文帳に追加

To precisely acquire data of a light line length so as to determine a light facility, by associating it with an identifier. - 特許庁

本発明はキロポスト等の線路脇付帯設備の支柱の周囲地面に根巻床面を簡便且つ安価に形成できる、線路脇付帯設備における支柱の根巻床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete encased base structure of a post in rail side auxiliary facilities, which can simply and inexpensively form a concrete encased base surface on ground around a post of the rail side auxiliary facilities such as a kilo-post. - 特許庁

索条牽引式輸送設備の線路縦断面形状が凹状に形成される場合において、線路中に索条を支承するために特別な装置を備える必要がなく、このような線路形状であっても車輌の通過が可能な索条牽引式輸送設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cable traction type transportation facility which dispenses with a provision of a particular device for supporting a cable in a railway, and performs passing of the vehicle even in such a railway shape when a railway vertical cross section shape of the cable traction type transportation facility is formed to a recessed shape. - 特許庁

一方、１の鉄道線路区により単独利用される設備については、統合端末１３０は、その設備の状態情報を、当該１の鉄道線路区の駅管理装置から収集し、当該得られた状態情報が表す状態を、その設備の状況として確定する。例文帳に追加

On the other hand, for the equipment singly used by one railroad section, the integrated terminal 130 collects the state information of the equipment from the station management device of the one railroad section, and defines the state indicated by the obtained state information as the state of the equipment. - 特許庁

移動体１の移動線路５に沿って高周波の正弦波電流を流す誘導線路１５を張設し、移動体１に、誘導線路１５から無接触で電力を取り出すピックアップコイル３６を設けた移動体の無接触給電設備における誘導線路カバー２１である。例文帳に追加

This is the guide line cover 21 for non-contact power supply facilities for a moving body in which the guide wire 15 for flowing sinewave current in a high frequency along a moving line 5 of the moving body 1 is provided with tension, and a pickup coil 36 for fetching power from the guidepath wire 15 with no contact is provided at the moving body 1. - 特許庁

ＰＯＮ伝送線路における設備情報と、試験装置により得られる測定データの対応関係の特定を容易にし、測定データに基づく位置情報を設備情報に登録する設備情報登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment information registration apparatus which registers equipment information in a PON transmission line and registers position information based on measurement data in the equipment information by facilitating identification of a handling relation to measurement data obtained by a test apparatus. - 特許庁