編倉の英語

ただし、『吾妻鏡』は鎌倉時代後期の編纂であり、どこまで正確なものかは不明である。例文帳に追加

However, "Azuma Kagami" was compiled in the late Kamakura period so it is unclear how accurate the stories were.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年（大正12年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賀茂」を冠称する4町（今井町、半木町、板倉町、玄以町）に編成された。例文帳に追加

It was then reorganized into four towns prefixed by 'Kamo' (Kamo Imai-cho, Kamo Hangi-cho, Kamo Itakura-cho and Kamo Geni-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）3月3日、磯城郡安倍村・多武峯村及び朝倉村を編入。例文帳に追加

On March 3, 1954, Abe, Tonomine and Asakura Villages of Shiki County were incorporated into Sakurai Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府編纂の『吾妻鏡』では、この戦いについて下記のようにある。例文帳に追加

In the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) which was edited by Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), this battle is described as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）旧暦2月5日、多度津藩が廃止されて倉敷県に編入される。例文帳に追加

Tadotsu Domain was abolished and incorporated into Kurashiki Prefecture on February 5 (old lunar calendar) in 1871発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院文書は『大日本古文書』（編年文書、25冊、1901-1940年）に活字化されている。例文帳に追加

Shosoin monjo was published as "Dai Nihon Komonjo" (Old Documents of Japan) (chronology monjo, 25 books, 1901-1940).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集された時期については、親鸞が死してより30年の後（鎌倉時代後期、西暦1300年前後）と考えられている。例文帳に追加

The period of the editing is thought to have been thirty years after Shinran's death (in the later Kamakura period, around 1300).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス