編組機の英語

作業機械のハーネス保護編組に関し、良好な見栄えを確保することができるようにする。例文帳に追加

To secure the good appearance of a braid for protecting the harness of a working machine. - 特許庁

糸巻きボビンから編組機の専用ボビンへの線材の巻き替え作業を排除して、糸巻きボビンを編組機に装着保持できるボビンホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin holder capable of eliminating rewinding work of a wire material from a thread winding bobbin to a dedicated bobbin of a braiding machine and attaching and fixing the thread winding bobbin to the braiding machine. - 特許庁

機器ケース５の筒部５２外側に編組２２の端末が被せられ、当該筒部５２外側に被せられた編組２２の外側にシールドバンド１０が巻き付けられている。例文帳に追加

The outside of the cylindrical part 52 of the equipment case 5 is covered with a terminal of a braid 22 and the outside of the braid 22 covering the outside of the cylindrical part 52 is wound with a shield band 10. - 特許庁

同軸ケーブル６の接続時における接続導体部１４の機能として、同軸ケーブル６の絶縁体３と絶縁シース５との間に編組４を押し込んで環状の編組固まり部８を形成するとともに、この編組固まり部８の形成に伴って、絶縁シース５に環状の盛り上がりとなる端子引掛かり部７を形成する機能を持たせる。例文帳に追加

An annular braid lump part 8 is formed by pressing a braid 4 between an insulator 3 and an insulation sheath 5 of this coaxial cable 6 as a function of a connection conductor part 14 in connection of the coaxial cable 6; and the insulation sheath 5 is provided with a function for forming a terminal hooking part 7 with the formation of the braid lump part 8. - 特許庁

長さ方向に連続した開口部を有する保護スリーブについて、製紐機により繊維糸を編組して編組スリーブとし、該編組スリーブを長さ方向に切裂いて上記開口部を設け、該開口部を重ね合わせて上記保護スリーブを縮径した形状とし、熱処理を加えて縮径した形状を保持する保護スリーブの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protective sleeve having an opening part continuing in the longitudinal direction is obtained by braiding a fiber yarn by a braider to provide a braided sleeve, cutting up the braided sleeve in the longitudinal direction to afford the opening part, forming the diameter-reduced shape by overlapping the opening parts and holding the shape having the reduced diameter by subjecting the product to heat treatment. - 特許庁

複数本の電線からなる電線群２の両端部に接続端末３を有するケーブルハーネス１であって、電線群２の外周に金属めっき高張力繊維で編組された編組スリーブ４が配され、編組スリーブ４の両端には機器内のグランド部に電気的に接続されるグランド接続部５を有する。例文帳に追加

This cable harness 1 includes connection terminals 3 in both end parts of an electric wire group 2 comprising a plurality of electric wires, a braid sleeve 4 braided with a metal-plated high tension fiber is arranged around an outer circumference of the wire group 2, and ground connecting parts 5 connected electrically to a ground part in the equipment is provided in both ends of the braid sleeve 4. - 特許庁

長さ方向に連続した開口部を有する保護スリーブの製造方法であって、製紐機により繊維糸を編組して編組スリーブとした後に、該編組スリーブを長さ方向に切裂いて上記開口部を設ける工程と、長さ方向に連続した接着手段を上記開口部近傍に存在するように形成する工程と、を連続して行う保護スリーブの製造方法。例文帳に追加

A method of producing a protective sleeve having continuous opening parts in a length direction comprises a step of forming the opening parts by cutting in the length direction a braided sleeve obtained by braiding fiber yarns using a braiding machine and a step of forming continuous adhesive means in the length direction to exist in the neighborhood of the opening parts, and the steps are carried out continuously. - 特許庁

有機質素材２を編組した菰状体３の片面に粗大繊維層５を積層して緑化用の植生マット１を形成している。例文帳に追加

A mat 3 obtained by weaving of an organic material 2 has a coarse fiber layer 5 deposited on one side thereof to form the vegetation mat 1 for greening. - 特許庁