美海子の英語

彼らと多品治は無事にその任を果たし、美濃の兵3千が大海人皇子のために不破道を塞いだ。例文帳に追加

They successfully accomplished their task and 3,000 troops from Mino closed down Fuwa road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子は翌年の6月22日に反乱に踏みきり、美濃国の不破郡に兵を集めてそこに移った。例文帳に追加

On July 25, Prince Oama decided to raise a rebellion, and moved to Fuwa County, Mino Province, where he had gathered troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子はそこから美濃国に入ったが、足麻呂がそれに従ったかどうかは定かでない。例文帳に追加

From there Prince Oama entered Mino Province; and it is unknown whether Tarimaro followed Prince or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃では大海人皇子の指示を受けて多品治が既に兵を興しており、不破の道を封鎖した。例文帳に追加

In Mino, under the direction of Prince Oama, O no Honji already took up arms and Fuwa road was blocked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高市皇子は大海人皇子の子で、このころ実際には美濃国の不破郡で軍を編成中であった。例文帳に追加

Prince Takechi was a child of Prince Oama, and in fact he was organizing a troop in Fuwa County of Mino Province at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国不破郡は大海人皇子の軍勢の集結地であったから、淳武微子は百済滅亡を機に不破に住み着き、大海人皇子の軍に加わったのではないかと推測される。例文帳に追加

Since Fuwa County, Mino Province was the staging post of Prince Oama's military force, it is speculated that Junmumishi settled in Fuwa after the destruction of Kudara and joined the forces of Prince Oama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、『国造本紀』には物部氏の祖である伊香色雄の子の印岐美命が成務朝に遠淡海国造に任じられたとある。例文帳に追加

However, "Kuninomiyatsuko hongi" described it was Ikimi no mikoto, a son of Ikashikoo no mikoto, the founder of the Mononobe clan, who was appointed as Totsuomikuni no miyatsuko during the reign of Emperor Seimu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子は美濃国に入り、二手に分けたそれぞれ数万の軍勢を、7月2日に近江国と倭（大和国）の2方面に送り出した。例文帳に追加

When Prince Oama arrived in Mino Province, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) and the other was sent to Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス