農耕用機械に市販の薬剤容器をそのまま取り付け、農耕用機械の運行と同時に薬剤を所望の幅に均一に散布できる薬剤散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical applicator system capable of installing commercial agrochemical containers to a farming machine directly and distributing the agrochemical uniformly on a desired width. - 特許庁

トラクタ車体２上に運転席８を備え、同車体２の後部に耕耘機等の作業装置１３Ｂを装着可能な装着部を備える。例文帳に追加

A cab 8 is provided on a tractor body 2, and a fitting part for installing a working equipment 13B such as a power tiller is provided in a rear part of the body 2. - 特許庁

運転席５を備えた走行機体にロータリー耕耘装置を昇降駆動するリフトアーム１１を備える。例文帳に追加

A lift arm 11 driving rise and fall of a rotary tilling apparatus is provided in the travelling machine body with the driver's seat 5. - 特許庁

代掻き作業時に走行車の運転者が容易に代掻き装置のロータリー作業部の耕深を確認できるとともに安価に製造可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially produceable device enabling a driver of a traveling car to easily confirm the tilling depth of a rotary operation part of a puddling device at the operation of puddling. - 特許庁

開口部の下縁にレール等がなく、耕運機等が自由に乗り入れることができると共に、円滑に開閉できるようにした農園芸ハウスの開口部開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device for an opening of a greenhouse for agricultural and horticultural use, free from rails, etc., at the lower edge of the opening to enable free entering of a tiller, etc., and ensuring smooth opening and closing operation. - 特許庁

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction. - 特許庁

水耕栽培装置の培地に供給した水耕液の排液等を濾過して浄化するように用いる濾過装置を、それの運搬・組立てが簡単に行えるようにするとともに、内部に層状に重ねて装填せる各濾材を、それの機能の寿命がなくなってきたときに、これを取り出して新しい濾材と互換する作業が、各濾材ごとに簡単に行えるとうにする。例文帳に追加

To simply carry out the transportation and assembling of filtration equipment used for filtering a waste liquor, etc., of a hydroponic liquid supplied to a culture medium of a hydroponic apparatus and simply perform operations to take out each filter medium superimposed in the form of layers and filled in the interior thereof and interchange thereof with a new filter medium when the life of the functions of the filter medium is expired. - 特許庁

自吸性能の低い散布用ポンプを使用した場合でも、薬液を所要量確実に散布することができ、薬液切れ等を確実に検出して、散布用ポンプの空運転や清水だけを散布するような事態等を確実に回避できるようにされた、薬液散布手段を備えた耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, with which a fixed amount of liquid fluid can be surely sprayed even in the case of using a spray pump having low self-priming performances, shortage of chemical fluid, etc., can be certainly detected and situations such as no-load running of spray pump, spray only of clear water, etc., can be securely avoided. - 特許庁