耕運機の英語

得られた水溶液をポンプ16でノズルから未改良土19に散布し、耕運機の撹拌羽根等で混合する。例文帳に追加

The obtained aqueous solution is sprinkled on not yet improved soil 19 from a nozzle by means of a pump 16 and the soil is mixed by stirring vanes of a cultivator, or the like. - 特許庁

開口部の下縁にレール等がなく、耕運機等が自由に乗り入れることができると共に、円滑に開閉できるようにした農園芸ハウスの開口部開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device for an opening of a greenhouse for agricultural and horticultural use, free from rails, etc., at the lower edge of the opening to enable free entering of a tiller, etc., and ensuring smooth opening and closing operation. - 特許庁

耕運機等により表土から約１０ｃｍの深さまでを耕して、該水田表土とチップ状の刈り草や剪定木を撹拌する（ステップＳ５０）。例文帳に追加

The paddy field is plowed at a depth of about 10 cm from the surface soil by a tiller, etc., and the surface soil of the paddy field and the chipped mowed grass and pruned trees are stirred (step S50). - 特許庁

トラクタ、耕運機等による耕転作業において、ロータリーの弓形耕転爪への藁草屑等の巻き付き防止を図るとともに藁草屑等の除去作業等の軽減を図る。例文帳に追加

To prevent straw waste, grass waste, or the like, from twining around an arched cultivation claw of a rotary unit in a cultivation operation by a tractor, a cultivator, or the like, and to lighten a removing operation, or the like, of the straw waste, the grass waste, or the like. - 特許庁

トラクタ等耕運機の弓形耕転爪ホルダー６の耕転爪固定用ボルト１２を利用し、弾性機能を持つ藁草屑等巻き付き防止ピン１４を取り付ける。例文帳に追加

A pin 14 having an elasticity function and used for preventing the straw waste, the grass waste, or the like, from twining around the claw is attached to an arched cultivation claw holder 6 of the tractor, the cultivator, or the like, by utilizing a cultivation claw fastening bolt 12. - 特許庁

左右一対の車輪の間の車軸の上方にエンジンを搭載し、運転者が歩行しながら操作するタイプの耕運機において、前記のエンジンより上方に設置した前後方向の支持軸を利用して荷台をシーソー揺動可能に載置支持し、しかも該荷台の車輪側を支持する支持手段を、ベアリングを介して前記の車軸に取付け支持した構造とする。例文帳に追加

This carrier-attaching structure of the power tiller in which an engine is loaded above an axle between a pair of right and left wheels and which is operated by a walking operator is characterized by loading and supporting the carrier on a longitudinal support axis disposed above the engine and attaching and supporting a support means for supporting the wheel side of the carrier to the above axle through a bearing. - 特許庁